鼓 in Vietnamese

• {drum} , cái trống, tiếng trống; tiếng kêu như tiếng trống (của con vạc...), người đánh trống, (giải phẫu) màng nhĩ, thùng hình ống (đựng dầu, quả khô...), (kỹ thuật) trống tang, (sử học) tiệc trà (buổi tối hoặc buổi chiều), (động vật học) cá trống ((cũng) drum fish), đánh trống, gõ gõ, đập đập, gõ liên hồi, đập liên hồi; giậm thình thịch, (+ for) đánh trống gọi, đánh trống triệu tập, đánh trống tập trung; (nghĩa bóng) đánh trống khua chuông, làm quảng cáo rùm beng, đập cánh vo vo, đập cánh vù vù (sâu bọ), gõ gõ, đập đập, gõ liên hồi, đập liên hồi; giậm thình thịch, đánh (một bản nhạc) trên trống; đánh (một bản nhạc) trên đàn pianô, (+ into) nói lai nhai, nói đi nói lại như gõ trống vào tai, (+ up) đánh trống gọi, đánh trống triệu tập, đánh trống tập trung; đánh trống khua chuông, làm quảng cáo rùm beng để lôi kéo khách hàng, đánh trống đuổi đi
  - {tambour} , cái trống, khung thêu, thêu trên khung thêu

Sentence patterns related to "鼓"

1. 瞧 那 鼓鼓的 一团 ?

Thấy cái xuồng đậy phồng lên không?

2. 這招式有時亦會被鼓手以鼓棍表演。

3. 其中一种传声鼓就是开口木鼓。(

4. 非洲的开口鼓也能奏出高低两种音调;至于兽皮鼓,则要成双成对地用:一鼓奏高音,一鼓奏低音。

5. 囊括了许多非常酷的节奏打击乐器 像邦哥小对鼓 定音鼓 蒂姆巴尔鼓以及牛铃

6. 最后我感觉到,一个离鼓槌很近,一个离鼓很近

7. 希伯来语beʹten(贝滕,指肚子)在列王纪上7:20也用作建筑用语,表示鼓肚,即圆鼓鼓的地方。

8. 铁矿石 → 鼓风炉

9. 铃鼓、叉铃和钹

10. “鼓起勇气来!

11. 另外,有些铃鼓的外形和打法,更像用双手敲打的手鼓。

12. 吉姆喜欢打鼓。

13. (鼓声) (大提琴声)

14. 铃鼓是一个圆形的木框,上面绷上皮革做鼓面,框边系着铃铛。

15. 当声音进入耳道, 它首先使鼓膜震动, 就像敲打一面鼓。

Đến ống tai, âm thanh chạm vào màng nhĩ, làm màng nhĩ rung như mặt trống.

16. 鼓起 勇氣 , 梅里

17. 鼓励来源,意想之外

Khích lệ đến từ nguồn bất ngờ

18. 但是你却鼓舞了我。”

19. 鼓聲漸漸地消失。

20. 鼓声模仿语言的音调和节奏,因此鼓语仿佛是说着约卢巴语一般。

21. 鼓励和强化听者

Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

22. 他们 有个 女 鼓手 ?

Tay chơi trống của họ là con gái à?

23. 让我们为他鼓掌

24. 一齐奋起,鼓起勇气,

25. 后来被称为“滑稽大鼓”。

26. 我们从聚会获得鼓励。

Các buổi nhóm họp khích lệ chúng ta.

27. 非洲的传声鼓》指出:“这种所谓的鼓语跟部落语言基本上是一样的。”

28. 闻鼓声合,然后举旗。

29. 你一定要鼓起勇气。

30. 疑其鸣蛤即鼓精也。

31. 这种鼓语和其他民族的鼓声咚咚大异其趣,其他民族的鼓声不能模仿语言,但可以把讯号传达至遥远地方。

32. (鼓掌) 这是我们的发现。

(Vỗ tay) Và đây là điều chúng tôi khám phá ra.

33. 你 打算 打退堂鼓 了 吗?

Anh định rút lui à?

34. 要击鼓跳舞赞美他”。(

35. 鼓掌) 感谢哈维·梅森。(

(Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

36. 你們 兩個 旗鼓 相當

Hai người đang ngang nhau.

37. 打击乐器:钹、叉铃、铃鼓。

38. 富于鼓励的海员故事

39. 因为 鼓铃 是 一种 刑罚

Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

40. 互相鼓励的大好机会

Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

41. 鼓励别人专心注视耶稣

42. 我不会踩着那鼓点起舞。

43. 女子的爱人如何鼓励她?

44. 虽然图中的鼓有两道裂缝,很多开口木鼓却只有一道长长的裂缝。

45. 我的天哪!我该怎么做呢?我不能再要拿鼓棒了 老师不允许我用这些鼓棒了

46. 我们的哼唱就是击鼓。

47. 《年鉴》——予人鼓励的宝库

Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

48. 268 53 鼓励和强化听者

268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

49. 好的,掌声鼓励他们上台.

50. “绝非空泛的鼓励训话”