阵痛 in Vietnamese

• {agony} , sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ; sự quằn quại; sự đau đớn cực đô (về thể xác), sự lo âu khắc khoải, cơn hấp hối, sự vật lộn, sự vui thích đến cực độ, (thông tục) mục rao việc riêng (trên báo),(đùa cợt) bộ quần áo đỏ choé
  - {labo(u)r}
  - {travail} , (y học) sự đau đẻ, công việc khó nhọc, công việc vất vả, (y học) đau đẻ, làm việc khó nhọc, làm việc vất vả
  - {twitch} , (thực vật học) cỏ băng, sự kéo mạnh, sự giật mạnh, sự co rúm, sự co quắp (mặt, chân tây...); chứng co giật, cái kẹp mũi ngựa, kéo mạnh, giật phăng, làm cho co rút (chân, tay), co rúm, co quắp, giật

Sentence patterns related to "阵痛"

1. 当阵痛稍退时,我们停下来谈话,等待下次阵痛。”

2. 阵痛的时间很长,又没有规律。

3. 一本词典将“阵痛”解作一阵“短暂、尖锐的痉挛痛”。

4. 耶稣指出,事情最初的证据会“像产妇阵痛的开始一样。”(《

5. 会有另一场普世的阵痛以第三次世界大战的姿态出现吗?“

Sẽ còn có một “cơn đau” trên toàn cầu nữa không dưới hình-thức Đệ-tam Thế-chiến?

6. 她的松弛能力于是受到阻碍,以致在两次阵痛之间不能恢复力量。

7. 现代中文译本》)行将生产的妇人经历到越来越频常和猛烈的阵痛。

8. 在分娩了尔撒之后,麦尔彦忍住了分娩的阵痛,在棕榈树下歇了下来。

9. 如果你太早出现阵痛(怀孕37个星期内),就要马上跟医生或医院联络。

Nếu bạn có những cơn đau chuyển dạ sớm (trước tuần thứ 37), hãy liên lạc với bác sĩ hoặc khu sản khoa ngay lập tức.

10. 自那时以来,苦难的阵痛不断以各种形式——包括天灾、饥荒和大小战争——打击着人类。

11. 当事人有较大危险染上贫血症、血毒症、反常出血、延长的阵痛和勉强分娩,以及死于难产。

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

12. 在启示录的一个异象里,使徒约翰看见天上有一个女人“阵痛发作,在生产的疼痛中呼喊”。

13. 星期一早晨,阵痛开始了25小时之后,助产护士要听取婴孩的心搏;她从心搏判断婴儿呼吸困难。

14. 101a大地已经过阵痛产生她的力量;真理已在她腹中建立;诸天向她微笑;她披戴神的b荣耀;因为他站在他人民中间。

15. 琼·蒲玛菲是世界卫生组织家庭和社区卫生部门的前助理总干事,她说:“对孕妇来说,阵痛和分娩时是最重要也最危险的时刻。”

Bà Joy Phumaphi, cựu trợ lý giám đốc của bộ phận chăm sóc sức khỏe gia đình và cộng đồng (Family and Community Health) thuộc tổ chức WHO, cho biết: “Giai đoạn nguy hiểm nhất cho thai phụ là lúc chuyển dạ và sinh con”.

16. 研究结果显示阵痛的剧烈程度不但由身体因素例如胎儿大小或产道的宽度来决定,母体的情况也是需要考虑的重要因素,其中牵涉到忧虑。

17. 根据以五万宗妊娠为对象所作的研究显示,怀孕之前吸烟会增加胎盘前置的危险。 所谓胎盘前置便是胎盘在子宫中的位置低得反常,以致在阵痛和分娩时促成危险的并发症。