错误地 in Vietnamese

• {by error}
  - {by mistake}
  - {criminally}
  - {erroneously} , sai, nhầm
  - {falsely} , sa lầm, giả dối; quay quắt
  - {improperly} , không thích hợp, không đúng cách
  - {in error}
  - {mistakenly} , trạng từ, một cách sai lầm, do nhầm lẫn
  - {wrong} , xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt
  - {wrongly} , không đúng, sai, sai lầm, sai trái, trái lý, bất công

Sentence patterns related to "错误地"

1. 人何以会错误地领食象征物呢?

Tại sao có thể có người lại dùng các món biểu hiệu một cách sai lầm?

2. 还 错误 地 把 你 哥哥 忌 年 写成 了 1940

Bà đặt một tấm bia mộ trong nghĩa trang ghi sai ngày chết của anh bà là năm 1940.

3. 我父亲目前已经 被错误地监禁了12年。

4. 汤姆会为不是他干的事而被错误地惩罚。

5. 我们错误地相信 资本主义必然导致民主。

Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

6. 在星表原版中,穆尔错误地将矩尺座S星团(NGC 6087)标记为NGC 6067,而半人马座λ星团(IC 2944)被错误地写成半人马座γ星团。

7. 例如,丈夫有时也许错误地偏袒自己亲生的孩子。

8. 通常--大家希望--结果是无罪 只是错误地解释了证据

9. 这意味着理论上,有可能无错误地传送信息直到达到速度限制C。

10. 如果您将电子邮件错误地标记为垃圾邮件,可以将其从“垃圾邮件”中移除:

11. 特别在第二次世界大战期间,有许多好人受苦死去,因此有些人错误地怪责上帝。

12. 可是,约翰所描述的是不信的犹太人错误地以为耶稣的意思是“将自己和上帝当作平等”。

13. 他们错误地以为单有宗教热忱就够了,结果受耶稣谴责。 我们千万不要步这些人的后尘。(

Họ ngụy biện rằng chỉ sùng đạo là đủ.

14. 试想想,当学校的导师错误地评定茱莉和瓦奈莎愚蠢、迟钝和懒惰时,她们感到多么灰心丧气!

15. 希伯来词鲁阿 和希腊词普纽马 具有相同的意义。 有些汉语译本把鲁阿 和普纽马 错误地翻做“灵魂”。

Trong Kinh Thánh, những từ dịch là “thần linh” hay “hồn” có nghĩa căn bản là “hơi thở”.

16. 然而,他们认为在城市录得的温度,既不能反映乡村气温的变化,也会错误地反映全球的真实情况。

17. 完全相同类型的问题每天都出现在DNA的测绘中 科学家 律师 有些情况下甚至法官 都会错误地解释证据

18. 然而事实上,只有极少数人 真正研读可兰经, 这就是为什么可兰经这么容易被引用 -- 或者说,错误地被引用。

19. 令人遗憾的希法制药厂事件,就是这种建立信任进程的重要性的证明,该制药厂被错误地指称为生产化学武器。

20. 这样的话,如果使用一种新型种类的未知的毒药去下毒,被害人的死亡就可能会被错误地认为是由某种罕见疾病而导致的。

21. 千万不要错误地认为即使你容许你的孩子跟从世俗那种自高自大、野心勃勃、空虚无聊、愚昧不智的途径,他们仍然会成为信徒。

22. 我的自我价值,被埋葬在, 让灵魂不堪重负的寂静之中, 它把我和我关心的人们隔离开, 我错误地,对自己发泄的怨恨和愤怒, 将我消耗殆尽。

23. 也有报导指出,当军用卡车载着僧人在街上超越一台车子时,有个驾驶错误地鸣了喇叭(可能因为害怕),结果军人就下车逮捕那位鸣喇叭的驾驶。

24. 如果真的有人错误地让这种个人喜好在弟兄当中造成分裂,我们不难明白何以保罗对崇尚“智慧人的智慧”提出严厉的谴责。——哥林多前书1:17-25。

25. 20还有,我告诉你们,为了避免我仆人以撒•摩利受到超过他所能承受的 a试探,而作错误地劝告,以致伤害你们,我命令要把他的农场卖掉。

20 Và lại nữa, ta nói với ngươi, để cho tôi tớ Isaac Morley của ta khỏi bị acám dỗ quá sức chịu đựng của mình, và khuyên bảo sai lầm làm điều có hại cho các ngươi, ta truyền lệnh rằng nông trại của hắn phải được bán đi.

26. 安理会不能错误地认为,当冲突一个或另一个当事方的行为要求采取行动时,它的职责只是采取不偏不倚的政策,避免履行指出责任归属的义务。

27. 然而,这些人的父母却可以控告医疗机构错误地让他们生下有缺陷的孩子,并索取赔偿来支付“抚养残疾孩子的额外开支,以及照顾[他]一生中的其他需要”。

28. ”凯尔错误地告诉斯坦,称莎莉·斯特拉瑟斯曾出演20世纪80年代末到90年代初的美国情景喜剧《欢乐满屋》,但她实际出演的是70年代电视剧《一家子》。

29. 同一刊物提出警告说:“武器的精密性以及其他优点也许使军事决策者错误地相信他们也许要从事实际战争以及在核子战争中获‘胜’而非遏止战争。

30. 家庭佣工和雇主之间的关系被错误地认为是建立在地位基础之上的,由处于优越地位的主人支配处于地位低下的仆人,而不是具有相互权利和义务的两方之间的契约安排。

31. 我们看到“占领华尔街”运动, 看到愈演愈烈的债务危机, 看到持续扩大的不平等现象, 看到金钱对政治的影响, 看到资源限制、粮食和石油价格问题 但是,我们错误地将这些问题 当作独立的问题分别解决。

32. 就像你的实际年龄的增长一样。所以,如同你从30岁长到60岁 有很多人60岁时在使用“第二人生” 这不是一个陡峭的曲线——它非常非常分散 一个从30岁长到60岁的人,从每周在线时间 增长率为40%,所以—— 很多人错误地认为“第二人生” 是某种在线游戏。作为游戏,它没有吸引力——