重负 in Vietnamese

• {deadweight} , khối lượng nặng bất động
  - {tax} , thuế, cước, (nghĩa bóng) gánh nặng; sự thử thách, sự đòi hỏi lớn, đánh thuế, đánh cước, (nghĩa bóng) đè nặng lên, bắt phải cố gắng, quy cho, chê, (pháp lý) định chi phí kiện tụng

Sentence patterns related to "重负"

1. 我觉得如释重负一般。”

2. 但是,渔业使它不堪重负。

3. 我如释重负地咧嘴一笑。

4. 耶稣采取主动,使徒想必感到如释重负!

5. 她见到有弟兄在场迎接我们,感到如释重负。”

6. 里德说:“政府得慎重负起责任,保护妇女和女童。

7. 无可否认,现今的工作有时候的确令人感到不堪重负。

8. 现在我认了罪,反倒觉得如释重负。”——可参看诗篇32:3-5。

9. 殓葬服务很快就不堪重负,许多尸体最后都埋进了群体坟墓。

10. 读到这一切‘持续而使人恐惧的事’终必过去使我如释重负。”

11. 乙)为什么说,耶稣“上前”对使徒说话,他们必定感到如释重负?

12. ......获悉有弟兄在码头接我们,使我的妻子如释重负,禁不住流下泪来。”

13. 当第一次自杀不遂,获救后,“儿童的家人都如释重负,......以为难题已经过去了。

14. 为此采取的办法是把低温走廊同高温走廊隔开,并对重负荷支架进行精确测温

15. 我们能够摆脱对人的恐惧,也可以摆脱一切没有真正意义或价值的人为习俗的沉重负担。(

16. 洪水过后,挪亚和家人从方舟出来,踏足于一个洁净的地球,当时他们必然感觉如释重负!

Nô-ê và gia đình quả thấy nhẹ nhõm biết bao khi họ bước ra khỏi tàu vào trái đất được tẩy sạch sau trận Nước Lụt!

17. 最近她说:“出事后八个多月,审讯终于结束,那个人被判有罪,我感到如释重负,能如常生活了。

18. 他们说,一旦摆脱了战争的沉重负担,人类便能够将一切财力、研究工作和人力用来解决这些难题。

19. 我这时慌张起来,缰绳从手中松脱,于是赶忙执着马的鬃毛,直至我们平安抵达对岸,我才如释重负!

20. 那些护理者们有自己的极限和需求, 倘若没有了足够的支持, 他们也很有可能会因不堪重负而崩溃。

21. 后来法院的官员告诉我们,政府只是想从我们手里买下一座王国聚会所,我们听后不禁如释重负!

22. 这些政策并没有否定所有的生育行为,但它们有助于缓解过量人口对国家土地及资源带来的沉重负担。

23. 我们的债已经上升到了一个天文学的数字,大概所占GDP的118%, 这真是让我们不堪重负的,也是非常危险的。

24. 结果,许多基督徒在生意上经历过痛苦的失望之后再次受雇于人而有稳定的收入,他们反觉得如释重负一般。

Vì thế, sau khi từng trải kinh nghiệm thất bại chua cay trong ngành thương mại, nhiều tín đồ đấng Christ trở lại làm công cho chủ và cảm thấy thảnh thơi hơn được lãnh lương đều đều.

25. 雅各书1:19)《老年病医学杂志》季刊所载的一项报告透露:“只是知道有人支持你,就往往足以使你如释重负了。”

26. 物价上升不但减少辛苦挣来的金钱的价值,而相应的工资增加使工人的纳税额升级,因而在纳税方面加重负担。

27. 但是,由于我国外债的沉重负担、国际金融危机、我国主要出口产品价格下降和自然灾害,这一过程并非一帆风顺。

28. 由于这一制度造成的沉重负担,成化21年(1485年)国家改革委班匠银制,工人可以通过向政府缴纳银两而免除轮班的义务。

29. 由于在大流行期间很多人同时或几乎同时生病,大流行病将扰乱社会和经济,并可能使卫生服务部门一时不堪重负。

30. 当新剪毛的羊儿卸下厚厚的外衣,从屋舍里走出来时都如释重负,为它们新寻得的自由高兴得半蹦半跳,这时它们的样子挺有趣。

31. 但如果你把它扔进垃圾桶, 而当地垃圾填埋设施 而这个垃圾填埋场没有特殊处理时, 那么我们就会面临所谓的双重负面效应。

Nhưng nếu bạn quăng các túi này vào thùng rác trong khi cơ sở vật chất của bãi rác địa phương chỉ là hạng bình thường thì thực tế lại là sự gây hại gấp đôi

32. 我的自我价值,被埋葬在, 让灵魂不堪重负的寂静之中, 它把我和我关心的人们隔离开, 我错误地,对自己发泄的怨恨和愤怒, 将我消耗殆尽。

33. 而在另一方面,欧盟的下一个五十年中,婴儿潮一代人步入退休,缩减了劳动力数量,这些人还要担负老年人医疗和养老金需求的沉重负担。

34. 她说:“我最大的感觉是,虽然财物尽失,但却如释重负——我无须再受杂物堆积如山的情况所苦,也无须因为要整理杂物及将其弃置而大伤脑筋。”

35. 我们敦请国际社会向黎巴嫩全国上下提供全面支助,包括组织捐助方会议,在救济、重建和国家经济重建等领域,协助该国应对因国家陷入人类、社会和经济灾难而产生的沉重负担。

36. 针对这些解释和忧虑,有人指出,第款的目的不是要让外国验证服务提供者比国内提供者享有更优越的地位,而是为了提供跨国境承认证书的标准,舍此标准,则验证服务的提供者就得承担必须设法在许多法域争取获得许可证的沉重负担。