跳出 in Vietnamese

• {DAP} , sự nảy lên (quả bóng)/dib/, câu nhắp (thả mồi xấp xấp trên mặt nước), nảy lên (quả bóng), hụp nhẹ (chim), làm nảy lên (quả bóng)
  - {jump out of}
  - {spring forth}

Sentence patterns related to "跳出"

1. 昌书 的 舍友, 跳出 窗户 的 那个 人

Bạn chung với Chansu Chàng khờ đã nhảy ra cửa sổ hồi đầu năm học đó

2. 他脱下上衣就跳出那个船进入海中。

3. 你 不顧 死活 , 跳出 窗戶 去 救那 女的

Nhưng cái cách mày bảo vệ cô nàng

4. 接着,耶和华使青蛙从尼罗河里跳出来。

Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

5. 康威 上尉 跳出 飛機 把斯 夸爾救 了 出來

Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay và đưa Squire ra.

6. 它跳了一次又一次,但无法跳出废物箱之外。

7. 当我听到我的名字时,我的心都快跳出来了。

8. 没有警告你,网页的视窗就自己跳出来了。”

9. 但有时,我们去传道,仍会紧张得心脏都快跳出来了。

10. 在网页 A 的内容报告中,浏览量会显示为 3,跳出率为 50%。

11. 你得把一个红色的钮滑开, 然后一个可爱的小狗就会跳出来。

Bạn phải trượt nút màu đỏ và một chú chó dễ thương sẽ hiện ra.

12. 试想如果有另外一个提问框跳出来问你, 怎么花费时间最好?

13. (提示:您可以将“搜索后退出次数所占百分比”指标视为与“跳出率”相当的网站搜索指标,“跳出率”可以告诉您有多少用户只浏览了一个网页就离开了您的网站。)

14. 他们可以跳出固有的思维模式, 因为他们的思维模式中全是“小孔”。

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

15. 要了解特定网页的退出率和跳出率之间的差别,请注意以下三点:

16. 一个紧握在手中的弹簧必须逐渐放松,才不会不受控制地跳出手外。”

17. 卵的薄膜穿破,跳出小小的高圭,它的身体像普通的蚁那么大,脚很长。

18. 要摆脱这一点,你就需要有人 时不时跳出来把你拽到别的群体

19. 创建并应用高级细分,查看最重要的流量来源在您着陆页上的跳出率。

20. 一头满身纹点的黄褐色动物刚好在我们车头灯的光线下跳出来。

21. 按一下來源中的連線可以查看流量從搜尋節點繞回、最終跳出的情形。

22. 《跳出星光樂園 共同目標!偶像☆大賽》標題公開,於2015年10月24日以2D與3D上映。

23. 接着有三名大汉从前面的汽车跳出来;他们手持步枪,使劲拉开我们的车门。

24. 该报告将“城市”和“浏览器”作为维度,将“会话次数”、“网页浏览量”和“跳出率”作为指标。

25. 鹰巢通常筑在高岩之上,雏鹰终于跳出巢外试飞,母鹰就会在小鹰上空“盘旋”。

Khi một chim con lao ra khỏi tổ, thường nằm trên các mỏm đá cao, chim mẹ “bay chung-quanh” nó.

26. 我们一抵达那个青年要去的地方,他竟然立即跳出车外,拔腿跑开,令我莫名其妙。

Khi tôi chở cậu ta đến nơi, tôi hết sức ngạc nhiên khi cậu nhảy ra khỏi xe và vùng bỏ chạy.

27. 门铃响后跳出来个 ”不给糖就捣乱“的孩子 打扮成我笔下角色的样子。这实在太帅了

28. 这些年轻人只好出卖肉体,沦落风尘,却又给皮条客打,自尊尽失,想跳出火坑,又怕遭人报复”。

Chúng bán thân để kiếm sống và rồi, bị các tên ma cô đánh đập và bị tước đi lòng tự trọng, sống trong nỗi lo sợ bị trả thù nếu tìm cách trốn thoát”.

29. 所以我们常常听到 诸如私营部门之类的词汇 都是更有新意的,因为它能 跳出惯常的思维,

30. 比如,这些昆虫存储在 弹簧般的腿中的能量在跳跃的瞬间 会被急速释放出来, 使它们得以从水中跳出来。

Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh để đạt chiều cao cần thiết khi nhảy khỏi mặt nước, chẳng hạn.

31. 此外,在《烈火金刚》(何群导演,1991年)中他扮演的伪军小队长颇有人情味和骨气,跳出了传统的反面角色的约束。

32. 约瑟从窗户跳出,正要跳时就被枪杀,他喊着说:哦主,我的神! 他们两人死后还遭野蛮地射击,身上各中四枪。

33. 如果無需重新下載帳戶資料就能更新,系統便會直接自動安裝;如果是在 Google Ads 編輯器執行時偵測到更新,系統則會跳出提示訊息。

34. 將值設定成「true」表示:只要工作階段包含標有非互動事件的單個網頁,就算是跳出,即使訪客在工作階段中還觸發了該事件也是如此。

35. 樹狀圖」報表就像 Google Analytics (分析) 中所有的 Google Ads 報表一樣,同時包含 Google Ads 指標 (像是「點擊次數」和「單次點擊出價」) 和 Analytics (分析) 指標 (像是「跳出率」和「收益」)。

36. 丹•奥布赖恩在96年亚特兰大跳出了五英尺一英寸, 我是说,这可以给你们一个比较--£ 这个世界上有很多成就非凡的运动员, 即使他们看上去都不具备成为“运动员”的条件。

37. 在1927年南京事件發生時,以武官身分駐紮於南京的日本領事館,在領事館遭受國民黨北伐軍的士兵襲擊,更被人以刺刀刺傷,之後為了逃走而從二樓跳出,身受重傷,瀕死,後搶救得宜而倖免。

38. 1869年,为了寻找「灵魂所在的地方」,德国生理学家弗里德里希·戈尔茨(英语:Friedrich Goltz)实验并证明,被取出大脑的青蛙会停留在逐渐加热的水中,而身体结构完整的青蛙则在水温达到25°C时试图跳出逐渐加热的水中。

39. 如果更多工作在医疗现场的人 能面对低收入国家的这些挑战 开始设计 寻找方案 跳出惯性思维 面对实际状况 也就是说,如果我们 能够按照世界各地不同的环境 而不是我们希望的理想环境来设计的话 我们可以拯救很多生命