赦免 in Vietnamese

• {absolution} , (pháp lý) sự tha tội, sự miễn xá, (tôn giáo) sự xá tội
  - {absolve} , tha tội, xá tội, tuyên án vô tội; miễn trách, giải, giải phóng, cởi gỡ
  - {absolve sb. from sth.}
  - {assoil} , (từ cổ,nghĩa cổ) tha tội, xá tôi, chuộc (tội)
  - {grace} , vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều; vẻ uyển chuyển, (số nhiều) vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã, thái độ (trong khi làm việc gì), ơn huệ; sự trọng đãi, sự chiếu cố, sự gia hạn, sự cho hoãn (có tính chất gia ơn), sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung, ơn trời, ơn Chúa, lời cầu nguyện (trước hay sau bữa ăn cơm), ngài (tiếng xưng hô với những người thuộc dòng quý tộc, với các giám mục...), (âm nhạc) nét hoa mỹ (trong bản nhạc, bài ca), sự cho phép dự thi (ở trường đại học), (số nhiều) (The Graces) (thần thoại,thần học) thần Mỹ nữ, ăn nằm với nhau trước khi cưới, làm cho duyên dáng thêm, làm vinh dự, làm vẻ vang, ban vinh dự cho
  - {pardon} , sự tha thứ, sự tha lỗi, (pháp lý) sự ăn xài, tha thứ, tha lỗi, xá tội
  - {quittance} , giấy chứng thu, biên lai, sự đền bù, sự báo đền; sự báo thù, sự trả thù, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sự giải thoát cho, sự miễn xá cho, quên chưa đòi chưa phải là thoát (nợ)
  - {remit} , tha, xá (tội), miễn giảm, miễn thi hành (thuế, hình phạt...), gửi, chuyển (hàng hoá, tiền...) qua bưu điện..., hoân lại, đình lại, trao (vấn đề gì...) cho người có thẩm quyền giải quyết; trao lại (một vụ án...) cho toà dưới xét xử, làm thuyên giảm, làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi, làm bớt, làm nguôi đi, ngừng..., trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ, thuyên giảm, giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi, ngừng..., vấn đề chuyển (cho ai) để xét
  - {remittal} , sự miễn giảm (thuế, hình phạt...), sự trao lại (một vụ án) cho toà dưới xét x

Sentence patterns related to "赦免"

1. 你就赦免我的罪过。”(

2. 我 是 被 赦免 的 火雞

3. 你 是 被 赦免 的 火雞

4. 齐武成帝去世时,被赦免。

5. 雅典人很快地赦免他。

Dù sao, người Athena đã sớm bãi bỏ bản án.

6. 后来他获得赦免而出狱。)

7. 当局应即刻将他赦免并释放。”

8. 耶稣临终时说:“父啊! 赦免他们。”(

Trong những lời chót của ngài, ngài nói: “Lạy Cha, xin tha cho họ” (Lu-ca 23:34).

9. 10,11.( 甲)为什么耶和华不肯赦免犹大?(

10, 11. a) Tại sao Đức Giê-hô-va không bằng lòng tha thứ cho Giu-đa?

10. 戴布兹后来被哈定总统释放并赦免。

11. 透过教仪获得并保有罪的赦免

12. □ 有什么证据表明耶和华“广行赦免”?

□ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”?

13. 當天下午,蔣呈請國民政府「予以赦免」。

14. 事件後盡力於赤穗浪士遺兒之赦免。

15. 第18节表明,耶和华“赦免罪过”,宽恕过犯。

16. 接受为罪的赦免的洗礼这项救恩教仪。

17. * 我们信为罪的赦免的浸没洗礼;信1:4。

18. 求你看顾我的困苦,我的艰难,赦免我一切的罪。”(

19. “父啊,赦免他们!因为他们所做的他们不晓得。

20. 据《巴比伦塔木德》说,犹太律法师的一个传统规定:“人犯了罪,第一、第二、第三次都可以赦免,第四次就不可以赦免了。”(

21. 他不能废除法令,也无法赦免但以理的“过犯”。

22. 終於在慶長2年(1597年)被赦免並回到伊達家。

23. 後來被赦免,但沒有回復原有的政治影響力。

24. * 悔改的人能要求慈悲,而获得罪的赦免;阿12:34。

25. 大卫说:“得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!

26. 太和二十年(496年)因事被御史中尉弹劾,后被赦免。

27. Simnel在叛變中的活動被赦免並被送去王室廚房工作。

Simnel được ân xá và được vào làm việc trong bếp của hoàng gia.

28. * 救赎计划要促成死人的复活和罪的赦免;阿12:25–34。

* Kế hoạch cứu chuộc mang lại sự phục sinh và sự xá miễn tội lỗi, AnMa 12:25–34.

29. 耶和华说:‘我就照着你的话,赦免他们。’”——民数记14:19,20,《新译》。

30. 在武田氏滅亡後,連同幼子要求家康赦免,並得到承認。

31. 明治5年(1872年)被赦免,並與妻子一起移居到東京的「藏前」。

32. 1955年9月8日,马来亚联合邦政府宣布赦免共产党成员。

Ngày 8 tháng 9 năm 1955, Chính phủ của Liên bang Malaysia ban hành một tuyên bố ân xá cho những người cộng sản.

33. 德川宗家的赦免是在忠輝死去300年後的昭和59年(1984年)。

34. 从最小的到至大的都必认识耶和华,他要赦免他们的过犯。(

35. 最後家康請正信過來商量,正信答以:「無論如何都有理由赦免重家。

36. 即使没有赦罪书函,基督徒只要真心痛悔,就可以得蒙赦免罪罚。”

37. 1:49-53;2:13-25 所罗门曾赦免亚多尼雅死罪,为什么后来又处决他?

38. 诗篇32:5)“赦免”一词译自一个希伯来词语,基本的意思是“举起”、“背负”。

39. 耶和华也希望我们认识他的另一个重要特质:他“赦免罪过、过犯、罪恶”。(

40. 世人屈膝,被降为卑,你[耶和华上帝]不可能赦免他们。”( 以赛亚书2:8,9)

41. 你还记得弥迦怎样描述耶和华吗? 他说上帝乐意“赦免罪过,宽恕......人的过犯”。

42. 慶長11年(1606年),與內藤一同被命令一時蟄居,不過在不久後即被赦免。

43. 結果,判官正氏的罪被赦免,回復領地,讒言者的領地被没收,下賜廚子王。

44. 然后说:“耶稣牺牲了完美的生命,为我们献出赎价,我们的罪才能得到赦免。

45. 马太福音6:12)可是,耶和华从不需要别人宽恕,他却愿意“宽大赦免”别人!

(Ma-thi-ơ 6:12) Nhưng Đức Giê-hô-va, dù không bao giờ cần ai tha thứ, lại “tha-thứ dồi-dào”!

46. 哪些虚荣可能干扰获得罪的赦免的过程,而且与守安息日为圣有关呢?

47. 策划这次赦免的背信、欺诈手法充分反映出此项决定所代表的伦理道德堕落。

48. 我们从这个奇迹学到什么呢?——我们学到:耶稣有权赦免人的罪,也有能力医病。

49. 我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。(

50. 刑法更让法官自行决定行使赦免权以及减刑,而他们也经常采取这样的做法。