被剥夺 in Vietnamese

• {be defrauded of}
  - {be denied of}
  - {be robbed of sth}

Sentence patterns related to "被剥夺"

1. 他被监禁在伦敦塔并被剥夺公民权。

Ông bị bắt giam ở Tháp Luân Đôn và bị phế truất.

2. 由此犹太人和其他非雅利安人被剥夺了德国国籍。

Do vậy, người Do Thái và những người không thuộc dòng dõi Aryan đều bị tước quyền công dân Đức.

3. 社会中大部分人的睡眠都被剥夺了, 让我们看看我们的睡眠计量表。

4. 下士吉拉德·沙利特遭巴勒斯坦恐怖主义分子绑架,目前仍被剥夺了自由。

5. 他写道: “生命中的一切都可能被剥夺 只有一个例外, 那就是你可以决定 怎样去应对 面临的处境。

6. 因此,一个基督徒若为了任何理由而被剥夺权利,他会了解到今日没有人可以充分享受到所谓“人权”。

7. 我们都知道,在被驯化的动物里 当他们的玩耍被剥夺时, 他们 -- 老鼠也一样 -- 他们不会去正常的开发大脑。

Chúng ta biết trong những con vật nuôi và những động vật khác, khi chúng bị thiếu trò chơi, chúng không -- và chuột cũng vậy -- chúng không phát triển não bình thường.

8. 是因为我母亲被剥夺了受教育的权利, 她不断提醒我和我的兄弟姐妹们 她从不希望我们过像她一样的生活。

9. 起初非裔美国人被剥夺政治权利,直到1960年代中期弗吉尼亚通过公民权立法后,他们的参政权才得到保障。

Di sản của chế độ nô lệ trong bang được thể hiện qua việc tước quyền bầu cử trên thực tế của người Mỹ gốc Phi cho đến sau khi thông qua các pháp luật về dân quyền vào giữa thập niên 1960.

10. 英国上议院在“林比拉诉内政大臣”案中,将这种同时被剥夺工作权利和社会援助的情况称为不人道和有辱人格的待遇。

11. 因为其战时拍摄了用于军人教育用的“教材电影”以及宣传战争的“战争电影”、特攝片,而于1947年被剥夺公职,并离开东宝。

12. 如果您未能在宽限期内纠正相关问题,您可能会被剥夺使用搜索广告再营销列表的资格,或者您的 Google Ads 帐号可能会被暂停。

13. 确保特里皮卡以前的所有工人––––他们仍在游行示威––––在工厂重新开门后不被剥夺立即重新回到工作岗位的机会,也是非常重要的。

14. 此外,巴基斯坦代表团希望在报告中提及歧视受害者制度化的问题(如种姓制度),以及那些因此身处下层和被剥夺任何权利者的处境。

15. 如上所述,第11段要求遣返或赔偿巴勒斯坦难民,这些难民在近60年里经受丧失家园、土地和生计以及被剥夺回归权所带来的痛苦。

16. 开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;

17. 中华民国失去在联合国的席位,意味着2 300万热爱和平的人民被剥夺了在这一世界机构中的代表权,而在这一机构中,他们一度代表整个中国。

18. 1946年因在翼赞选举中作为推荐议员而被剥夺公职,曾经短暂解除禁制,但1949年因为作为参议院副议长却发表“反皇室”言论而被再度剥夺公职。

19. (a) 1994年通过了《联邦宪法》,禁止一切形式的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚,规定对被剥夺自由者给予人道待遇,禁止对酷刑一类罪行适用法定时限;

20. 小组委员会认为被剥夺自由者通知近亲或他们选择的第三方的权利、请律师的权利和看医生的权利是防止虐待的基本保障措施,应当从剥夺自由的那一刻起便予以保证。

21. 国家监狱系统医保计划规定,在关押100多个被剥夺自由人士的监狱机构里,市级卫生部门必须负责采取措施提供医疗保健,由专业人员提供每周不少于4小时的医疗保健服务。

22. 这样的方式大大有助于确保新一代土著儿童和青年不会被排斥于经济、社会和人类发展之外。 如果新一代土著儿童和青年充分享有的所有人权未被剥夺,他们理应可以享用和得到这些利益。

23. 剥夺自由场所总监察参加关于被剥夺自由者的基本权利的职业培训,每年他都会去公务员培训学校(国立监狱行政学院、国立行政学院、国立法官学校、国立高等警察学校、国家宪兵队军官学校)。

24. 公共监护管理机构是一个地方政府机构,配置的工作人员均接受过严格训练,除别的事项以外,对于父母双亡、没有充分的法律行为能力或者其父母权利被剥夺的子女,该机构还充当其监护人。

25. 代理人权专员在介绍性发言中指出,必须将宣传《公约》视为申明法治的进一步努力,这对经常遭受虐待、权利被剥夺的移徙者之类的群体尤其重要,并指出在目前的全球化情况下必须加强法治和民主。

26. 在三・一五事件中担任首席律师的布施辰治不久就被大阪地方裁判所认定为“其辩护活动有辱律师体面”,被剥夺了律师执业资格(当时剥夺律师资格的权限不在律师协会,而在大审院下属的惩戒裁判所)。

27. 缔约国应刻不容缓地采取有效措施,确保任何人在其被剥夺自由那刻起能够确实利用一切基本法律保障措施,包括委员会关于缔约国实施第2条的第2号一般性评论意见第13段和第14段内提到的那些保障措施(2008年)。

28. 失去象家庭这样的传统机构的保护,被剥夺童年的财富和天真,面对社会解体、价值观和法制遭到破坏,受武装冲突影响的儿童承受着持久的不利于其发展的后果。 女孩特别容易受到性剥削和性暴力侵害。

29. 收集所需-- 但目前缺乏的-- 教育统计数字需要得到人权社区的投入,以表明各种歧视根源共同起作用,使新一代陷入权利被剥夺的恶性循环,即缺乏获得受教育的机会导致被排斥在劳工市场之外,结果使贫困永久化和进一步加剧。

30. 小组委员会还遇到了被剥夺自由妇女中的劳动剥削和强迫劳动案例。 在上述案例中,妇女被要求每天从事12个小时令人精疲力竭的工作——在没有任何防护衣物的情况下搬运重物,随后再干两个小时,清洁监狱设施。

31. 在该《公约》中也可以发现与宪法权利保护令和人身保护令含义相同的用词。 根据第七条第六款,“被剥夺自由的任何人都有权向主管法庭求助,以便该法庭可以就逮捕或拘留他的合法性即刻作出决定,如果逮捕或拘留是非法的,可下令予以释放。

32. 关于第28条,报告还应介绍有哪些儿童类别或群体没有享受教育权(要么是由于缺乏上学条件,要么是由于离开了学校或被排斥在学校之外),在哪些情况下儿童被暂时或永久地排斥在学校之外(例如因残疾、被剥夺自由、怀孕、感染艾滋病毒/艾滋病等)。

33. 采取各项措施确保海地后裔的多米尼加人不被剥夺公民身份,或者被拒绝办理民事和出生登记程序,以及被追溯性地任意吊销出生证和身份证(美国):这种说法是不可接受的,因为如上所述,多米尼加共和国的法律适用是非追溯性的。

34. 我国在1804年诞生,尽管一贫如洗而且自那以来一直被剥夺资源,但我国从来都毫不犹豫地向争取自由的人民提供物质支持,包括在弗朗西斯科·米兰达和随后在西蒙·玻利瓦尔领导下的大哥伦比亚的人民,亦即今天的委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和巴拿马。

35. 我们对电视上的暴力行为对我们儿童产生的影响感到担忧,这是正确的,但谁能预计数百万儿童受到的严重创伤和巨大痛苦? 他们被剥夺了童年和童真,恐怖在他们脑海里留下了永久的烙印,他们永远不会忘记这种无法承受的痛苦,在一瞬间,这种痛苦永远地改变了他们的命运。

36. 确保各自管辖范围内无人因宗教或信仰而被剥夺生命权、人身自由及人身安全权利,适当保护有可能因其宗教或信仰而遭受暴力攻击的人,确保无人因此遭受酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚,或被任意逮捕或拘留,并且将所有侵犯这些权利的行为人绳之以法;

37. 按照其合法权利,为满足居民基本的日常要求,黎巴嫩努力把源自本国境内,流经本国境内的河水引到两个曾经被剥夺水源的贫穷村庄,但以色列却变本加厉加以反对,声称黎巴嫩已经采取实际措施,把水留给自己,不给以色列使用,因此通过以色列军方和非军方当局,对黎巴嫩发动战争,向用来向这两个村庄供水的黎巴嫩设施发动直接军事攻击。

38. 中国1998年签署但尚未批准的《公民及政治权利国际公约》(International Covenant on Civil and Political Rights)规定:“任何因刑事指控被逮捕或拘禁的人,应被迅速带见审判官或其他经法律授权行使司法权力的官员,并有权在合理的时间内受审判或被释放”,还规定:“任何因逮捕或拘禁被剥夺自由的人,有资格向法庭提起诉讼,以便法庭能不拖延地决定拘禁他是否合法以及如果拘禁不合法时命令予以释放” 。

39. 敦促各国作为防范和打击酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚行为这方面工作的一项重要内容,确保任何主管当局或官员均不因包括被剥夺自由者在内任何个人、团体或社团接触、寻求接触或曾经接触任何从事防范和打击酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚行为方面工作的国家或国际监督或防范机构而下令、适用、准许或容忍对其实施任何处罚、报复、恐吓或其他歧视;

40. 委员会敦请缔约国在法律改革的框架内,参照委员会在 # 年 # 月 # 日举行的有关少年司法的一般性讨论日的情况( # 第 # 段),确保少年司法标准得到全面实施,尤其要确保《公约》第 # 条(b)款、第 # 和 # 条,以及《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)、《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、《联合国保护被剥夺自由少年的规则》(《哈瓦那规则》)以及《维也纳刑事司法系统中儿童问题行动指南》得到全面实施。