范畴 in Vietnamese

• {Categories}
  - {league} , dặm, lý (đơn vị chiều dài, quãng 4 km), đồng minh, liên minh; hội liên đoàn, liên hiệp lại, liên minh, câu kết

Sentence patterns related to "范畴"

1. 例如,集合是一个平衡范畴。

2. 从地域角度上讲,它属于城市的范畴。

3. 这就是说,整数环是环范畴中的始对象。

4. 有来自两个范畴的证据,而两者都是强有力的。

5. 自然界有许多基本的范畴是科学没法解答的。

Trên thực tế, nhiều khía cạnh căn bản trong thế giới tự nhiên của chúng ta không thể được giải thích bằng khoa học.

6. 其他人(其中包括英国查理斯王子)提出,我们在彼此之间毫无关系的物种之间调换基因,“等于走进了属于上帝的范畴,是惟独属于上帝的范畴”。

7. 泰姬陵的内部装饰超越了印度传统装饰元素的范畴。

Nội thất bên trong lăng Taj Mahal đã vượt ra khỏi những yếu tố trang trí truyền thống.

8. 也就是说,在赋范向量空间的范畴中,空间K是一个内射对象。

9. 所以这里我们有个难题, 那就是这些团体脱离了传统外交的范畴。

10. 基金组织将继续把气候变化和能源问题纳入其监督工作范畴。

11. 研究人员希望可把这种新科技应用在渔业、农业和其他范畴之上。

12. 例如,所有 R-S 双模之范畴是阿贝尔的,标准同构定理对双模也成立。

13. 同处境最不利的人口一道评价千年发展目标范畴内的消除贫穷行动。

14. 好了,接下来我要带大家看看第四第五个范畴 即创新、竞争以及社会投资

15. 让我想想他们都用了哪些词汇 “一元论” “二元论”之类的 涉及的范畴铺天盖地

16. 在寻求纯真崇拜方面,具有谦和的特质与否也在另一个范畴担任重要角色。

17. 正如我们会在下一篇文章见到,这会加重他所负的责任,向他打开另一个监管范畴。

18. 参观者来到法律部门,看到目前社方在世界各地要采取法律行动的不同活动范畴。

Khách đến thăm Ban Pháp Lý được cho xem những lĩnh vực hoạt động khác nhau cần sự chú ý về mặt pháp lý trên khắp thế giới.

19. 近年来,彩色玻璃画窗再次流行,而且不再为教堂所专有,主题也超越宗教的范畴。

20. 虽然我觉得这次参观收获甚丰,但我却无法不留意到展览会在宗教范畴上的缺漏。

21. 如果我们赞同密尔的论述,那么盖茨所举的例子只有一个属于言论保护的范畴。

22. 但有一种观点认为,上述技法没有使用白色化妆土,因此不属于“磁州窑系”的范畴。

23. 最后一个范畴,即社会投资 恰恰也是最大的一个 大家可以看看这方面最好的范例,即 Xigi.net

24. 在这个基础上,国内发动了种种深远的革命性改变,影响到民生的所有范畴,人民的所有阶层。

25. 您可以主张属于合理使用的范畴,但是您应该明白,是否属于合理使用只能由法庭来决定。

26. 巴斯德本人并没有察觉,当他对付狂犬病的时候,他其实正在处理一个跟细菌迥然不同的范畴。

27. 如果“科斯莫斯”用来指架构、秩序或人类的生活范畴,就跟希腊语词ai·onʹ(艾翁)的意思十分相近了。

28. 借着运用这项工具去提供书刊,支持宣扬王国信息的工作,这为社方在印刷方面打开了广大的新范畴。

29. 代理主席(以英语发言):下面讨论题为“联合国查明如何在核裁军范畴内消除核危险的会议”的决定草案一。

30. 「一直以来,[盲人]社群在天文及天体学的范畴上备受忽略,」温特说,「我认为正是响应这个刺眼疏忽的时候了。」

31. 公司日常运营范畴之内的某些举动虽然并不违法, 但那些影响气候变化的排放物需被纳入经济成本。

Đó không phải là một việc làm phi pháp, chỉ đơn giản là một công việc bình thường, nhưng là nguyên nhân gây ra khí thải dẫn đến sự biến đổi khí hậu, và tất yếu một phí tốn kinh tế phát sinh.

32. 这些活动是在2011年裁军厅与欧安组织秘书处关于联合执行第1540(2004)号决议之相关项目的谅解备忘录范畴内进行。

33. 如果生物科技真的侵犯了“属于上帝的范畴”,那时上帝本着对人类的爱和关怀,自有能力把这样的发展逆转过来。

34. 这本书以博伯(Karl Popper)博士为权威,并且说:“一个假说若没有可能,至少在原则上,用实验加以仿造,就不属于科学范畴之内。”

35. 青少年要在生活的不同范畴明智行事,就得学会看出自己可以有哪些不同的做法,然后衡量每个做法的好处和坏处。

36. 物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。

37. 这些指标超越了基本的 Cookie 衡量的范畴,可帮助您了解用户在不同设备上、以不同格式和在不同网络中看到您广告的次数。

Những chỉ số này vượt xa các phép đo cookie cơ bản để giúp bạn hiểu số lần hiển thị quảng cáo cho mọi người trên các thiết bị, định dạng và mạng khác nhau.

38. 腓尼基人和希腊人不断向外探索,使当时的人的地理知识范畴,从地中海扩展到大西洋、南面的非洲以至北方的极地。

Những cuộc thám hiểm vùng Đại Tây Dương của người Phê-ni-xi và Hy Lạp đến những vùng phía nam châu Phi và phía bắc của Bắc Cực giúp người ta mở mang kiến thức, chứ không chỉ giới hạn ở Địa Trung Hải.

39. 于是我扩大了产品范畴 显而易见地,它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口,同时服务我们的本地市场

40. 无论你现在年纪有多大,无疑有许多知识范畴是你想仔细探究的,但你也深深知道,一生这么短促,根本不可能学习每一种知识。

41. 乔尔盖斯声称:“为了‘标示’,显扬,庆祝这件盛事,生活的所有范畴,社会的所有阶层,都已经有不少大规模的计划和节目正在筹备之中。”

42. 有代表团提请对欧洲共同体给予注意,因为欧共体已超越了典型国际组织的正常范畴,而且基于以下两种原因,也不是“典型”一类国际组织。

43. 我不想和下一组人马打起来, 但我在Google Share中做了一个进化与物竞天择的分析 你可以看到,由于这是个很大的范畴,所以只得到很小的百分比。

44. 卷中的专论包含多个范畴,包括:民法和财产法、有关法庭和罚则的规定、犹太教公议会的作用、拜偶像、起誓和先贤论及道德的论文(《先贤箴言》)。

45. 见证人在宣扬王国方面所分发的圣经书刊数量之巨,以及所运用的文字之多,是人在其他任何活动范畴内所作的努力均无法望其项背的。

46. 直接煽动暴力应当被视为是不能接受的滥用言论自由;但是,大卫·欧文以及仇恨布道者让人不悦的地方大部分并不属于这一范畴。

47. 玻利维亚拉巴斯的报章《最后一点钟》的一则社论解释说:“由于教会日益积极参与世俗事务,看来每一日它都更进一步离开本身的范畴。

48. 代上1-9章)但有许多事,例如关于天使在天上的集会或预示未来的启示等,都超越了人的知识范畴,因此惟独凭上帝直接启示,人才能够获知这一切。

49. 投反对票意味着接受以下情形:只要世界任何地方的分裂主义者声称其事业的独特性并要求成为国际法普遍范畴的例外情况,别人就一筹莫展。

50. 这方面有人指出,在一个国家的意志和它的意图之间存在何种关系是很难揭示的,更何况意志和意图这两个范畴之间的界线难以划分得一清二楚。