暗示的 in Vietnamese

• {adumbrative} , xem adumbrate
  - {implicit} , ngấm, ngấm ngầm; ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, (toán học) ẩn
  - {insinuating} , bóng gió, ám chỉ, nói ngầm, nói xa gần, khéo luồn lọt
  - {insinuative} , bóng gió, ám chỉ, ngầm, xa gần (lời nói), luồn vào, khéo luồn lọt
  - {significant} , đầy ý nghĩa, có tính chất gợi ý, quan trọng, trọng đại, đáng chú ý
  - {suggestive} , gợi ý, có tính chất gợi ý, có tính chất gợi nhớ, kêu gợi, gợi những ý nghĩ tà dâm

Sentence patterns related to "暗示的"

1. 报道也说,“青少年每年收看了差不多1万5000个色情的笑话和片段(无论是明示的还是暗示的)”。

Bài tường thuật cũng tiết lộ rằng “mỗi năm thanh thiếu niên xem gần 15.000 cảnh tình dục, nghe những lời bóng gió và những chuyện bông đùa liên quan đến điều ấy”.

2. 调查所得的结论认为,恐怖影片对男孩提供一个表现无畏精神和大胆的机会,少女则有机会赏识男伴的镇静所暗示的“安慰”。

3. 论到米斯泰里翁 一词,这本词典说:“在[《基督教希腊语圣经》]里,这个词语所指的不是神秘莫测(像英语里‘奥秘’一词所暗示的),而是指超越人本身的了解,惟独凭上帝的启示才能获知的事;这些事是在上帝指定的时间,以他指定的方式,惟独向那些受他的灵启迪的人显示的。