断定 in Vietnamese

  • {conclude} , kết thúc, chấm dứt ((công việc...); bế mạc (phiên họp), kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết
    - {dope out}
    - {figure out}
    - {posit} , thừa nhận, cho là đúng, đặt, đặt ở vị trí
    - {predication} , sự xác nhận, sự khẳng định, (ngôn ngữ học) hiện tượng vị ngữ hoá
    - {vouch} , dẫn chứng, chứng rõ, xác minh; nêu lên làm chứng, (+ for) cam đoan, bảo đảm

Sentence patterns related to "断定"

Below are sample sentences containing the word "断定" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "断定", or refer to the context using the word "断定" in the Chinese - Vietnamese.

1. 许多许多的人在断定谷,因为耶和华的日子临近断定谷。

Bàn ép đã đầy; các thùng đã tràn, vì tội-ác chúng nó là lớn.

2. “许多许多的人在断定谷”!

“ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

3. 所以我们断定 宇宙并非涨落

Do vậy chúng ta kết luận vũ trụ không phải là một dao động."

4. 她断定自己和儿子快要饿死了。(

Bà biết chắc rằng chẳng bao lâu nữa, bà và con bà sẽ chết đói (I Các Vua 17:12).

5. 耶稣基督断定他是个正直的人。

6. 你凭什么断定那些信是你爸爸写的呢?”

Làm sao hồi trước anh biết mấy cái lá thư anh đọc là do Ba anh viết ra?”

7. 医生还断定他在精神上有能力接受审判。

8. 不过,有些人还是断定,耶稣准是身体虚弱的。

9. 它的基本论点断定:社会存在决定社会意识。

Chủ nghĩa duy vật lịch sử khẳng định tồn tại xã hội quyết định ý thức xã hội.

10. 他断定这些人使用的方法是残暴和残酷的。

Họ biết rằng một số bị đối xử bạo lực và tàn bạo.

11. 4]他必在列国中施行审判,为许多国民断定是非。

12. 如果房子卖不掉,他们就断定上帝不想他们搬家。

Nếu không bán được nhà, họ sẽ kết luận Đức Chúa Trời không muốn họ đi.

13. 他们也许会断定 我们会把这些玩意儿推销给孩子们。

14. 我有避免贸然断定是对方的错,从而予以适当的尊重吗?’

15. 于是有人断定衰颓不是年老而是疾病的直接影响所致。

16. 大部分学者于是断定,这份抄本的原有文字不可能完全复原。

Vì thế, phần đông kết luận rằng văn bản này bị mất vĩnh viễn.

17. 参看《守望台》1962年7月15日刊427-439页《在断定谷中与列国对抗》。

18. Russell和Currie在1988年断定这些化石可能是纤细多态性的纤瘦纤手龙。

19. 12 物理学教授保罗·戴维斯断定,人的存在并非仅是命运的巧合。

20. 5 “因为断定罪名不立刻施刑,所以世人满心作恶,”传道书8:11说。

5 Truyền-đạo 8:11 nói: “Bởi chẳng thi-hành ngay án-phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

21. 圣经没有透露。 因此今天谁也不能断定,考验发生时但以理在哪里。

22. 医生最后断定绍尔是个心智成熟的未成年人,非常了解自己的病情。

23. 面对这么棘手的问题,风险评估员又怎样断定某种化学品是否安全呢?

24. 不过,人也断定上帝不会干预各国的事务,也不会为地球带来恒久的和平。

25. 但因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,所以我们现在就转向外族人去了。

26. 因此,谁又敢断定在人看来不可思议的异能奇事违反了上帝制定的法则呢?

27. 彼得为什么能够断定,他今后可以向外邦人传道呢? 看来,他因此意识到什么?

28. 镇民听后不禁大起恐慌,顿时断定在镇郊扎营的德国夫妇就是纳粹党的间谍!

29. 当时俄国化学家德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫,断定元素绝不是偶然产生的。

30. 不再有贫富的阶级划分:“他必在多国的民中施行审判,为远方强盛的国断定是非。

31. 初时雅罗因这些信也感到困惑不安,但后来他却断定这些信绝非由我们所写的。

32. 发现恐龙骨的地层总是比发现人骨的低,因此很多人断定恐龙生存于较早的时期。

33. 其他的人则留意到罪恶的猖獗,于是断定若非上帝不关心人类便是他根本不存在。

34. 洪水新究》(英语)说:“因此,挪亚看到鲜橄榄叶,就能断定淹盖着低谷的水正逐渐退去。”

35. 虽然贫穷问题由来已久,我们却不该断定,耶稣和他的天父对穷人苦况无动于衷。

36. 化学品的毒性测试结果,实际上只有一部分是用科学方法断定,其余都是靠猜测的。

37. 黑盒对断定飞机失事原因有极大帮助,因此有关方面不惜作出巨大努力要将之寻回。

38. 在西伯利亚冰封了数千年之久的猛犸幼象,掘出之后从它的肉断定是4万年前之物。

39. 到了1705年,埃德蒙·哈雷已能断定,彗星是一些按长而呈椭圆形的轨道绕太阳运转的天体。

40. 在对褊狭态度所作的反应方面,有些人养成自己的偏见,断定每个异族的人都是偏心的。

41. 保罗断定人生最有价值的东西乃是成为耶稣的门徒而在上帝面前享有蒙嘉许的地位。

42. 可是,既然尼布甲尼撒的精神病是上帝促成的,我们无法断定他的病就是某种已知的疾病。

43. 两个打算终身结合的人怎可能只在几个月或两、三年内就断定自己的婚姻已彻底失败呢?

44. 其中有8,400人已经死去,其余的人的生存希望也很渺茫,一经断定是爱滋病便只有束手待毙。

45. 保罗为自己辩白时,问非斯都和亚基帕,说:“上帝使死人复活的事,你们为什么断定不可信呢?”

46. 我最后决定去a“求问神”,断定,如果他将智慧给与缺少智慧的人,且厚赐又不斥责,我当一试。

47. 据伦敦《泰晤士报》所载,他们把在感示之下痛斥同性恋行为的使徒保罗断定为‘有点过分拘谨’。

48. 考古学家根据字体的形状,这块石附近所找到的瓷片分析,以及铭刻的内容去断定它的年代。

Người ta xác định niên đại của bia đá dựa trên kiểu chữ viết, phân tích đồ gốm đã tìm được gần mảnh đá và nội dung của chữ khắc.

49. 《人生》杂志有一次说:“精神科医生在与精神病的剧烈斗争中,最后断定精神病的主因是缺乏爱。

50. 亚多尼雅的这个请求,令所罗门断定他仍然野心勃勃,觊觎王位,于是所罗门撤回赦令,把他处决。