尾随 in Vietnamese

• {dangle after}
  - {hang on the rear of}
  - {heel} , gót chân, gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân), gót (giày, bít tất), đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn), (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh, gót A,sin, điểm dễ bị tổn thương, theo sát gót ai, đã cho vào sáu tấm đem đi, lẽo đẽo theo sau chủ (chó), theo sát gót ai, đứng chờ mỏi gối, (xem) down, vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy, chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai, (xem) hairy, lộn tùng phèo, gót sắt; sự áp chế tàn bạo, chết, (từ lóng) nhảy cỡn lên, bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai, rách gót (bít tất), đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới, (xem) turn, chết, bị giày xéo, sống dưới gót giày, đóng (gót giày); đan gót (bít tất), theo sát gót, (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn), (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn), giậm gót chân (khi nhảy múa), (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
  - {on the heels of}
  - {tag after}
  - {tail after}
  - {trail} , vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau

Sentence patterns related to "尾随"

1. 我们离去时,小孩仍在外面,尾随着我们回到大路上。

2. 暴民却尾随不舍,把圣地变成坟地,只留下斑斑血渍。”

3. 埃及人尾随他们冲进海床,耶和华就使海水复合起来。“

Nhưng khi quân Ai Cập đuổi theo, Đức Giê-hô-va khiến nước lấp phủ đáy biển lại.

4. 猎犬狂吠着追逐它,猎人们也尾随不舍。 他们忘却了疲累,拼命追赶。

5. 渡鸦也会尾随猎人和渔夫数天,以期从他们的猎获物或渔获中分一杯羹。

6. 有些同学看见我,顿时加入游行队伍,一面尾随着我,一面高唱国歌“主佑吾王”。

Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

7. 之后,人们把耶稣押到另一个地方,彼得和约翰尾随在后,但只是远远地跟着。(

8. 在同一时间,尾随其后还有一连串津波,于是波浪层层叠起,前方的浪越来越高。

9. 琼斯一直尾随罗恩号至07:40,这时斯图加特号和汉堡号才被分遣出去以击沉它们的追击者。

10. 信徒的数目骤增至6万人,他们尾随着巴西的守护“圣者”诺萨·森戈拉·阿帕雷西达的偶像在街上巡行。

11. 他所传的喜乐信息吸引了许多人,使他们清早就到圣殿听他讲道,尾随他不舍,乐此不疲地聆听他。

Thông điệp đầy vui mừng của ngài thu hút nhiều người đến với ngài, và thúc đẩy họ đến đền thờ sớm để nghe ngài, và khiến họ muốn theo sát ngài và vui lòng lắng tai nghe ngài.

12. 他们高声嚷叫、彼此推挤,在海外传道员逐户探访时尾随不舍,时常更在传道员入屋后擅自闯进别人家里。

13. 英国人在15世纪开始在哈布纳菲厄泽进行交易,但德国商人尾随着他们船的尾波到达,并最终逐出了英国人。

Các người Anh bắt đầu tới buôn bán ở Hafnarfjörður trong thế kỷ 15, rồi tới các người Đức tới đây buôn bán và hất cẳng các người Anh.

14. 每次弟兄到镇上传道,该镇的很多妇女,甚至男子,就从四处招聚一些男童,教唆他们尾随见证人,并不断吹口哨和大声叫嚷。

15. 9。 若干专家报道有些白鲨一连多日尾随着航行的船,吞吃船上抛下的东西。 10 你记得约拿船上的水手在被说服抛他下海之前怎样行吗?

16. 19事情是这样的,拉曼人用极快的速度追赶我们,他们很想追上我们、杀死我们,所以他们尾随我们进了旷野;我们从基特和铁奥纳之间穿过,拉曼人并没有发现他们。

19 Và chuyện rằng, dân La Man đuổi theo chúng tôi thật nhanh, vì chúng rất muốn đuổi kịp để giết chết chúng tôi nên chúng đã đuổi theo chúng tôi vào vùng hoang dã; và chúng tôi đã chạy vượt qua giữa Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ mà họ không bị dân La Man khám phá ra được.