小部分 in Vietnamese

• {subsection} , tiểu khu
  - {tithe} , thuế thập phân, một phần nhỏ, một phân số, một chút xíu tí, tí tẹo, đánh thuế thập phân, nộp thuế thập phân về (mùa màng...)

Sentence patterns related to "小部分"

1. 只有一小部分人获释。

2. 它能钳住蠕虫的一小部分。

Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

3. 他 只是 把 小 部分 清除 掉 而已

Anh ta chỉ làm sạch mảnh vụn

4. 你们 做 的 只是 舞蹈 的 一小部分 。

Nhùng gÉ c 3⁄4 c bÂn l ¿m l ¿nhÏ bÃ, tâp hôp con 1⁄2 3⁄4 ng khinh cÔa khiãu vÕ.

5. 如今只剩下群体的小部分 还未被感染

Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm

6. 值这么多钱呢。” 然后我意识到 是中国讨好了 一小部分美国的统治阶级 而这一小部分人得到了所有的好处

7. 我们 看到 的 不过 是 薛西斯 军队 的 一小部分

8. 在网页一角显示一小部分广告的广告素材。

9. 实际上,仅有一小部分人被射击 在这种情节下

Thật ra, chỉ có vài người bị bắn trong sự kiện này.

10. 无论如何 一个百分点中的一小部分是不够的

Dù thế nào chăng nữa, thì một phần nhỏ của một phần trăm là không đủ.

11. 然而,这小部分的热和光已等于240万亿匹马力!

12. 香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

13. 想象一下这片区域的大小 这仅是矿场的一小部分

14. 澳大利亞的大部分鐵路網為國有,只有小部分是私有。

15. 這是指具有共同特徵的一小部分工作階段或使用者。

Tập hợp con các phiên hoặc người dùng chia sẻ các thuộc tính phổ biến.

16. 後來清朝把他的骸骨遷葬回泉州,遺留一小部分在原位。

17. 是的,他们会修几乎所有照片 但这只是工作的一小部分

18. 通常只有一小部分人被发现,结果其他人就越来越大胆。

Thông thường thì chỉ một số ít bị phát hiện, và điều này khuyến khích người khác bạo dạn hơn.

19. 同时我希望你们中的小部分人至少可以帮我们把它实现

20. 这个集中营主要是用来囚禁妇女的,但也有小部分男犯人。

21. 大部分与中文意思相同或相近,一小部分完全不同甚至相反。

Một số từ phát âm giống hoặc gần giống nhau, nhưng phần lớn là khác biệt.

22. 网络上的人太多了, 只有一小部分人拥有美人鱼游行的照片。

23. 在這種情況下,只有一小部分的恆星質量會在坍縮時期被彈出。

Trong trường hợp này, chỉ một phần nhỏ khối lượng của ngôi sao được bắn ra trong quá trình suy sụp.

24. 格拉哥里字母中有一小部分来自希腊语或希伯来语的草书体。

Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ.

25. 最后来到金字塔顶的细小部分,这部分的食物包括脂肪、脂油和甜点。

26. 虽然约翰福音只记述了耶稣的一小部分事迹,但仍对我们深具价值。

27. 德国《西南新闻》说,捐出的衣物“只有一小部分”送到真正需要的人手中。

28. 金、银、铜只是其中一小部分, 构成一只手机的化学元素 平均可达70多种。

Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

29. 为了安全保护,也有一小部分被储存在圣安东尼奥的布鲁克斯空军基地。

30. 在這一年,許多魚類都消失或只出現在小部分範圍,水草也變得十分少見。

31. 在每年开采出的4000至5000万克拉的钻石当中,也只有小部分适合作首饰之用。

32. 下面,我想你们展示其中的一小部分 一些我采访过的人,和一些与我交谈的人。

33. 我们富豪应该 摒弃涓流经济—— 我们一小部分人越富有, 其他所有人也都会富有。

34. 約旦有一半以上的水用於農業,生產量卻只能供應當地糧食需求的一小部分。

35. 诗篇33:6)我们凭肉眼观看晚空,所看见的星辰不过是这“万象”的极小部分而已!

36. 瑞典军队于3月14日从奥兰撤走大半,但一小部分部队直到芬兰内战结束才离开。

37. 这些仅仅是使用我们提供塑料的 公司的一小部分案例 替换原始塑料 来制造新产品

Đây chỉ là một trong số ít ví dụ về những công ty đang mua những sản phẩm nhựa của chúng tôi, thay vì nhựa nguyên chất, để sản xuất những sản phẩm mới.

38. 18 在过去的服务年度,我们有许许多多令人振奋的经验,以上只是其中一小部分而已。

18 Trên đây chỉ là một ít trong rất nhiều kinh nghiệm của năm công tác vừa qua.

39. 此测试只会对少数处于“未通过”状态的网站造成影响,并且只会影响一小部分访问者。

40. 2005年4月9日Global House的猛犸实验室因为漏电产生小火灾,烧毁了馆内屋顶中央的小部分。

41. 2010年10月至2011年7月:德国卫生博物馆将在它的展览“宗教工艺作品”中展出一小部分, 德累斯顿 。

42. 不过,这时候的它还是不爱出风头,只让小部分的背部露出水面,而它的背鳍又比其他的海豚小。

43. 我们的眼睛虽然十分奇妙,但是若没有光学仪器的帮助,我们所看见的只是事物的一小部分而已。

44. 他们是我们 构造结构、框架的一小部分, 它将会成为我们在之上建立的 创新实验的广泛开放前沿。

45. 可是,有些耶和华见证人觉得他们可以凭着清白的良心把来自血浆的一小部分蛋白成分注射入体内。

46. 20他写了八十四年,那地仍然和平,只有一小部分人叛离教会,自称拉曼人;因此,那地又开始有了拉曼人。

47. 我仅收拾了一小部分东西,警察们已大踏步冲进房间里来。 他们粗暴地把我剩下的衣服和用具抛出窗外。

48. 所以当他们之后再去观察, 仅仅有一小部分人们 被人质挟持者射击 或者被警察射击 在解决当时的情况下

Nên về sau khi họ xem xét lại, rõ ràng chỉ có vài người bị bắn chết, bởi bọn bắt giữ con tin hay lực lượng cảnh sát khi cố giải quyết tình hình.

49. 該部隊在1939年11月已經集結,主要是由第1傘兵團的傘兵從和第7航空師的工程兵,以及小部分空軍飛行員組成。

50. 當您開始啟用新方案時,請在方案層級建立篩選器,這樣您就能針對最終想要宣傳的其中一小部分產品進行運作。