寓意 in Vietnamese

• {moral} , (thuộc) đạo đức, (thuộc) luân lý, (thuộc) phẩm hạnh, có đạo đức, hợp đạo đức, tinh thần, bài học, lời răn dạy, (số nhiều) đạo đức, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, sự giống hệt, hình ảnh
  - {moral lesson}

Sentence patterns related to "寓意"

1. 现今的寓意解经法

2. 這就是“歡喜佛”的宗教寓意。

3. 乙)在耳朵上穿洞有什么寓意?

(b) Hành động xỏ tai người đầy tớ có nghĩa gì?

4. 惟都不用真名,而所用假名亦皆有寓意。

5. 奥利金试图使圣经和哲学并行不悖,侧重用寓意释经法。 他认为经文寓意深刻,解释不能拘泥于字面意义。

Nhằm điều hòa Kinh Thánh và triết học, Origen đã phải dựa vào phương pháp biện giải Kinh Thánh theo nghĩa bóng.

6. 王上4:32)这是一首寓意深长、优雅感人的田园诗。

7. 这幅画是“贞节的寓意” 但纯洁不只是压抑女性性欲

8. 这两个小句有深深的寓意 或许是道德心理学从来没达到的境界

9. 在研究《希伯来语经卷》方面,斐洛设法“避免遗漏字面背后任何可能的寓意”。

Khi nghiên cứu phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, Philo cố gắng để “không bỏ sót bất cứ ý nghĩa phúng dụ nào có lẽ tình cờ ẩn chứa trong ngôn ngữ bình dị”.

10. 三层坛面的直径总和为四十五丈,除了是九的倍数外,还暗含“九五之尊”的寓意。

11. 以赛亚书1:22,23)经文接连描写的两个鲜明意象,令读者很容易联想到这句话的寓意。

12. 色调采用蓝白搭配,其中蓝色象征世界的本源和希望,寓意无限、理想与永恒;白色则象征着纯洁、高尚。

13. 宁林的水”必“全然干涸”,这句话可能有寓意,也可能指实情,预示敌军把境内的河流都堵塞了。——以赛亚书15:6-9。

“Các dòng nước ở Nim-rim” sẽ trở nên “cạn-tắt”, theo nghĩa bóng hoặc nghĩa đen—có thể vì lực lượng quân thù đắp đê chặn dòng suối.—Ê-sai 15:6-9.

14. 箴言 和传道书 以简洁的言辞显示上帝智慧的不同方面,而雅歌 则是千古绝唱的爱情诗,含有寓意深长的预言性意味。

15. 有一位圣经学者评论这段预言的寓意说:“这里表示,救赎主......好像在上帝的学校里念书一样,学成以后有资格教导别的弟子。

16. 英国教会前任坎特伯雷法政会长沃达姆(Herbert Waddams)说亚历山大派“特别受柏拉图的思想所影响”,对“旧约圣经”的大部分记述均加以寓意的解释。

17. 團體名稱取為PRISTIN一名,是由Prismatic與Elastin兩個部分組合而成,Prismatic寓意為「明亮并鲜明」,Elastin為「无缺点」,包含着‘将各自的魅力汇聚在一起,成为最闪耀的明星’的抱负及意义。

18. 标志由“语”衍化而来,表明出版社的以语言类图书为出版重点;而该标志的形象是中国传统文化中的“凤凰”,凤凰是文化与文明的传播使者,又有吉祥的寓意,同时也象征了出版社的腾飞。

19. 由此必然得来的推论是, 如果我们是兄弟姐妹, 且拥有相同的基因, 所有的人类都拥有相同的、原始的人类天赋, 相同的智力水平, 并且,无论这些天赋是否被应用于 ——技术这个 西方世界最大的成就—— 或者相反,应用于理解复杂的 神话中寓意, 仅仅是一种简单选择和文化定位。

Nhưng cốt lõi của điều đó là, nếu chúng ta đều là anh chị em và chia sẻ cùng một chất liệu gen, tất cả dân số loài người sẽ đều là thiên tài chưa được khai phá, chia sẻ cùng một loại trí tuệ sắc sảo.