字根 in Vietnamese

• {etymon} , (ngôn ngữ học) căn tổ từ nguyê

Sentence patterns related to "字根"

1. 发掘字根可以在多方面教育我们。

2. 数字根据联合圣经公会所发表的统计。

Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.

3. 这个名字来自希腊字根tele = “远”和skopein = “观看”。

Cái tên xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp tele = 'xa' và skopein = 'nhìn'.

4. 这个字的字根是厄根(erʹgon),是个名词,意即“工作”。

5. 立方數的數字根一定是1、8、9的其中一個。

6. 好,”季候风“这个词的字根 是从“季节”这个词而来。

7. 只是一个简单的字根便向我们打开了许多的字。

8. 牛瘟的英语:Rinderpest,字根來自德文,意思即是牛隻的瘟疫。

Tên gọi bênh Rinderpest được lấy từ tiếng Đức, và có nghĩa là bệnh dịch gia súc.

9. “礼节”(英文etiquette)一词来自一个意思是门券或标签的法文字根。

10. 照乌加里特语的字根,这句话可以译成“像釉涂在陶器碎片上”。

Một từ gốc Ugarit cho phép dịch một cách khác, “giống như mảnh gốm tráng men”.

11. 这个字的字根是厄尔根(erʹgon),意即“工作”;这个字屡次见于基督教希腊文圣经中。

12. 此外,字典也告诉我们这字是将两个希腊字根,kata(向下)和lyein(放开),连接起来而组成的。

13. 这里所用的希腊词来自一个字根巴萨尼佐,有时是指实际的苦刑,但也可以指精神上的虐待。

14. 使徒行传8:26-39)这段经文里,“受浸(immersed)”一词的希腊语字根是ba·ptiʹzo,意思是“投入”、“浸没”,指完全 浸入水中,而英语的“施行浸礼(baptize)”就源于这个词。

15. 1978年8月,朱邦復和助手沈紅蓮重新規劃拆取字根的方法,採用「首二身三」的規則,使檢索字母數由52個減至26個,以適應一般電腦鍵盤。

16. 根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。

17. 英文的‘毒药’和‘药剂’这两个字其实来自同一个字根,‘药房’和‘药物学’所源自的希腊字则原本同时指医人的良药和致命的毒药;这并不是偶然的巧合。”

18. 管教一词与门徒一词来自同一的拉丁文字根。 管教的真正目的不是在于惩罚桀骜不驯的儿童,而是要教导和引导他们,帮助他们养成内在的自律能力。”