奴隶 in Vietnamese

• {bond servant}
  - {bondman} , người nô lệ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sử học) nông nô
  - {bondslave}
  - {bondsman} , người nô lệ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sử học) nông nô
  - {chattel} , động sản, là vật sở hữu của (nói về người nô lệ), chế đọ chiếm hữu nô lệ, tếch đi với tất cả đồ tế nhuyễn của riêng tây
  - {Helot} , người nô lệ thành Xpác,tơ (cổ Hy,lạp), người nô lệ
  - {helotry} , xem helot
  - {mameluke}
  - {serf} , nông nô, người bị áp bức bóc lột, thân trâu ngựa (nghĩa bóng)
  - {slave} , người nô lệ (đen & bóng), người làm việc đầu tắt mặt tối, thân trâu ngựa, người bỉ ổi, làm việc đầu tắt mặt tối, làm thân trâu ngựa
  - {thrall} , người nô lệ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), cảnh nô lệ, cảnh tôi đòi, bắt làm nô lệ, bắt lệ thuộc, bắt phải phục tùng; áp chế

Sentence patterns related to "奴隶"

1. 撒度该要求奴隶主为其奴隶所造成的损害做出赔偿。

2. ......奴隶不比主人大。

Đầy-tớ chẳng lớn hơn chủ mình.

3. 根据罗马的法律,“出逃的奴隶”是指“弃主潜逃、一去不返的奴隶”。

4. 历史学家彼得·科尔钦在1993年写道知道二十世纪末,奴隶制历史主要关注文化、习俗、奴隶主经济而非奴隶。

5. 奴隶贸易受到谴责。

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

6. 他说主人把奴隶欠下的六千万银元一笔勾销,但这个奴隶竟把另一个欠他一百银元的奴隶关在监里。

7. 但讽刺的是,据说奴隶贩子和奴隶主有很多都是虔诚的教徒。

Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.

8. 这就叫做奴隶劳动。

9. 在三个世纪的跨大西洋奴隶贸易中,多达3百万奴隶被带离这地区。

Khoảng ba triệu nô lệ đã bị bắt đi từ khu vực này trong ba thế kỷ buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.

10. 谁是忠信睿智的奴隶?

Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

11. 给奴隶和仆人的劝告

12. 不再做酒精的奴隶

Chặt đứt xiềng xích của rượu

13. 这个数字 相当于当年跨大西洋奴隶贸易中所涉及的奴隶的整整两倍。

Đó là con số gấp đôi số người đã bị mang khỏi châu Phi trong toàn bộ cuộc buôn bán nô lệ xuyên đại Tây Dương.

14. 奴隶或收割的人:天使

15. 上帝赞同奴隶买卖吗?

Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

16. 不是那些性奴隶贩子

Khó khăn của tôi không phải là những người trong đường dây buôn đã đánh tôi.

17. 该教材采用了“奴隶的声音”、“奴隶的航程”和“被奴役者的梦幻”三部曲的形式。

18. 但不必变成效率的奴隶。

19. 他们的奴隶快要逃跑了!

20. 词汇也用于指代帮助奴隶逃亡的废奴主义者,包括白人、黑人、自由人和奴隶。

Thuật ngữ này cũng chỉ đến những người theo chủ nghĩa bãi nô, cả Mỹ da trắng và da đen, cả người tự do và nô lệ, mà đều giúp đỡ những người lánh nạn.

21. 拉穆的经济曾建立在奴隶贸易的基础之上,直至1907年奴隶贸易制度的废止。

Nền kinh tế Lamu phụ thuộc vào buôn bán nô lệ cho đến khi bãi bỏ vào năm 1907.

22. 这个国家的公立学校系统是使用 奴隶交易和奴隶劳动的 资源建立起来的。

Hệ thống trường công của đất nước này được xây dựng, mua và trả cho việc buôn bán nô lệ và nhân công.

23. 芝诺的奴隶的确不无理由。

24. 忠信的奴隶牧养上帝的羊,

Giê-hô-va bổ nhiệm tôi tớ tín trung, khôn ngoan

25. 佛教徒或被杀,或没为奴隶。

26. 特别 是 得 煮茶 的 那些 奴隶

Đặc biệt là những nô lệ pha trà.

27. 反之要使效率作你的奴隶。

28. 这时奴隶船遭遇大祸,使奴隶的数目在抵达古巴之前差不多削减了半数。

29. 这样,在思想上,我自己是上帝律法的奴隶;在肉体上,我却是罪的律法的奴隶。”(

30. 主人有权掌管奴隶的生死,奴隶即使犯了一个微小的错误,都可能有丧命之虞。

Thậm chí chỉ vì một lỗi nhẹ, chủ có toàn quyền cho sống hay bắt phải chết.

31. “忠信睿智的奴隶”由谁组成?

“Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

32. 这里我所谈到的现代的奴隶制 和历史上我们所熟知的那种奴隶制 是一模一样的。

33. 3 “到底谁是忠信睿智的奴隶”?

3 “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

34. 4.( 甲)谁组成“忠信睿智的奴隶”?(

4. (a) Những ai hợp thành “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”?

35. 罗德岛在1774年禁止进口奴隶。

36. 边区严酷的环境加重了奴隶的反抗,导致奴隶主和监工不得不依赖暴力镇压。

37. 到底谁是忠信睿智的奴隶?

“Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

38. 奴隶贸易直至1836年才被废除。

39. 接下来 你 准备 好 做 奴隶 了 吗?

Tin sắp tới. Chúng ta sẽ bị bắt làm nô lệ?

40. 1863年,荷兰人废除了奴隶制度。

Hà Lan bãi bỏ chế độ nô lệ vào năm 1863.

41. 亚伯拉罕用钱买男子做奴隶。(

42. 我将把你们降为奴隶或杀掉。

43. 出21:26)主人可以要求奴隶工作,也可以在奴隶不听话时责打他,但要留意不可过分严厉。

44. ......奴隶时常在田里戴上锁链工作。

Người nô lệ làm việc ngoài đồng thường bị xiềng xích.

45. 以色列人变成了埃及人的奴隶。

46. 一睹昔日奴隶制度的丑恶面目

47. 我们一受浸就成为上帝的奴隶

Chúng ta trở thành tôi tớ Đức Chúa Trời khi làm báp têm

48. 1835年,奴隶制在毛里求斯被废除。

1835 – Chế độ nô lệ bị bãi bỏ tại Mauritius.

49. 他也是奴隶贸易的坚决反对者。

Ông cũng là người quyết liệt chống lại việc mua bán nô lệ.

50. 在麦凯恩当日,奴隶贸易往往涉及绑架、强奸、拆散家庭、毒打奴隶。 上帝赞同这等恶事吗?