复合 in Vietnamese

• {compounding}

Sentence patterns related to "复合"

1. 复合及改良复合双基推进剂

2. 世界语没有复合元音。

Ngôn ngữ không có nguyên âm đôi.

3. 徒17:22)论到这个复合词,F.F.

4. 最后,马丽亚决定与家人复合。

Nhờ vậy mà cuối cùng bà có lại được đời sống gia đình.

5. 座落于17号发射复合体之北。

6. 过了不久,我与妻子儿女复合。

Chẳng lâu sau, tôi về với vợ con.

7. 我 和 我 老婆 能 不能 复合 都 靠 它 了

8. 你对复合碳水化合物有什么了解吗?

9. 和了 字一色+四杠子+四暗刻单骑+大四喜的复合。

10. 埃及人尾随他们冲进海床,耶和华就使海水复合起来。“

Nhưng khi quân Ai Cập đuổi theo, Đức Giê-hô-va khiến nước lấp phủ đáy biển lại.

11. 结果,这个前政客现在已跟妻子复合,过着幸福的生活。

Thế là cựu chính khách này hiện đã tái hợp với vợ trong hạnh phúc.

12. 这是因为凉凉的薄荷味复合物 激活了你的冷觉感受器

Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

13. 「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

“Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.

14. 后来他们将这些成分复合起来成为一个滤过性微生物。

15. 基本转录因子 与转录开始的开始前复合体的形成相关。

16. 一个典型的哺乳动物细胞的核膜包含3000-4000个核孔复合物。

17. (Lysanias)〔这个复合名字来自两个词根,意思是:解开、解开的;伤心、悲痛〕

18. 笑) (笑声) 然后我们约会了两年, 分开十年,再复合 然后就结婚了。(

(Cười) (Cười lớn) Chúng tôi hẹn hò 2 năm, chia tay 10 năm nhưng rồi cuối cùng vẫn quay lại rồi làm đám cưới với nhau.

19. “伯”(意思是:家)、“巴力”(物主;主人)、“基烈”(市镇)常常是复合名称的前部分。

20. 然而,胡克的最大成就,是设计了复合显微镜。 这个显微镜后来由伦敦著名的仪器工匠克里斯多弗·库克制造出来,胡克就用自己发明的复合显微镜来观察蜂房。

21. 蚂蚁含有50多种人体所需的养分、28种氨基酸、各种矿物质和化学复合物。”

22. 这个鲍鱼壳是种生物复合材料, 其中百分之98是碳酸钙 百分之二是蛋白质。

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

23. 皮肤、肌肉、筋、神经、静脉和动脉都必须在一套复合的显微结中再度连结起来。

24. 在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。

25. 在法语中,助动词(le verbe auxiliaire)有 avoir 和 être 两个,它们用于构成复合时态或被动语态。

26. 在地狱里受苦的灵魂则继续留在地狱里,照样跟复活过来的不朽身体复合。

Còn những linh hồn chịu khổ ải trong địa ngục cũng phải ở lại đó. Linh hồn họ cũng nhập vào thân thể được sống lại và không bị hư nát.

27. 我们看到在过去的50年里, 信息产业的美元在以每年28%的复合增长速度增长。

28. 在真实条件下,接触金属会和半导体表面反应形成具有新电学性质的复合物。

29. 在接着的一周,巴尔弟兄为伦敦北部埃奇韦尔一个复合的新聚会所主持奉献礼。

30. 我将我所拥有的一切神物毁去。 后来在1964年11月8日,我与妻子复合,并且正式结婚。

31. SSD和DBD在转录因子上呈现离散分布,形成的复合体是他们最初互相整合功能的场合。

32. 复合材料是由两种或多种不同材料制成的结构材料,其特性比原来的材料要优越得多。

33. 举个例,人们用石墨纤维或碳纤维造成的复合材料,制造出新一代的飞机和太空船配件、运动用品、一级方程式赛车、帆船和轻巧的义肢等。 以复合材料制造的东西愈来愈多,以上胪列的只是一小部分而已。

34. 埃及大军随后追赶,耶和华却使海水复合,把法老和他的全军一举歼灭。——出埃及记14:1-31。

35. 电子数字计算机以及微处理器,其复合理论性能(CTP)大于每秒钟28 000百万理论运算次数(MTOPS)。

36. 那么在实际过程中如何使用呢? 我们只需要把这块复合材料 安装到飞机上已经存在的这些位置。

37. 就像复合齿轮组合在一起可以提供更大的力量一样,当我们结合在一起时,也能产生更大的力量。

Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.

38. 玻璃纤维增强复合材料杆与钢杆一样,比经处理的木电杆轻,也就意味着运费和安装成本较低。

39. 菲拉德菲阿是个复合词,由菲洛斯和阿德福斯组成,菲洛斯的意思是“朋友”,阿德福斯的意思是“弟兄”。)

40. 滥用毒品在妇女中最为常见;上瘾者往往按这一频率次序使用苯化重氮、眠尔通和复合巴比妥酸盐。

41. 有一种特别的蛋白质分子,称为MHC(主要组织相容性复合体),位于我们身体差不多每个细胞的表面。

42. 还有,面团含复合碳水化合物,会营造“肚子饱了”的感觉,这样,就算热爱比萨的人也不会毫无节制地吃个不停。

43. 你所吃的若是天然食物[未经加工的食物复合体],你就可以肯定你所获得的是必需的养分而非‘空虚’的热量。”

44. 这个模型精确预测LF与PA之间的对接,帮助确定两种蛋白质分别有哪些结构域参与到LF-PA复合体的构造中。

45. 作为一个复合双语者 Gabriella 对一个概念的两种语言码 是同时发展的 她同时学习英语和西班牙语 来理解身边的世界

46. 不论是在支会、分会,或是在定额组和辅助组织,我都喜欢把每个在教会一起服务的人,想象成复合齿轮的一部分。

Tôi thích nghĩ về mỗi người chúng ta như là một phần của hộp truyền động với bánh răng cưa khi chúng ta phục vụ chung với nhau trong Giáo Hội—trong các tiểu giáo khu và chi nhánh, trong các nhóm túc số và tổ chức bổ trợ.

47. 最近,人们在讨论蛋白质的四级结构时考虑蛋白质 - 蛋白质相互作用,并考虑蛋白质的所有组装作为蛋白质复合体(protein complexes.)。

48. 所以(蝙蝠的大脑)怎么可能 让蝙蝠们保持这个复合的、 稳定的社会结构, 而又(只有)在如此有限的认知能力(的情况下)呢?

49. 但在当今,超轻、超强度的材料 比如碳纤维复合材料 能让显著减轻车子重量 并使汽车的制造变得更简单,价格更便宜

50. 信号检知域signal sensing domain; SSD)或称配体结合域 通过外部信号检出,传达信号到组成复合体的剩余部分,从而完成基因表达的控制。