基本原则 in Vietnamese

• {fundamental} , cơ bản, cơ sở, chủ yếu, (âm nhạc) gốc, quy tắc cơ bản; nguyên tắc cơ bản, (âm nhạc) nốt gốc
  - {the first principle}

Sentence patterns related to "基本原则"

1. 确认遵守下列基本原则:

2. 我们会有三条基本原则,怎么样?

Ta có ba luật cơ bản.

3. 旁白:旗帜设计的五个基本原则。

4. (戊) 请举出希腊文圣经曾从摩西五经引证的一些基本原则。

5. 无罪推定是刑事司法的基本原则,应在国家和国际二级适用。

6. 新条约的一项基本原则是缔约国安全的平等而不可分割的原则。

7. 若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

8. 一些代表团对劳工组织推行《工作中基本原则和权利宣言》的经验感兴趣。

9. 就此而论,第 # 款规定了武装冲突事件不致禁止这些条约实施的基本原则。

10. 根据同样的逻辑,各国积极参与向他们提出的援助方案是一项基本原则。

11. 要走出这个令人眼花缭乱的资讯迷宫,就要实践这个基本原则:凡事以简单为佳!

12. 它把我们和纽伦堡的那些 进行强制医学实验的纳粹党区分开来 它的基本原则是,

13. 在分析医生的角色时,我们看出按照病人的信仰进行治疗是与医学界的基本原则一致的。

14. 有时候,忠信的后期圣徒和真诚的慕道友会开始把焦点放在“附属部分”,而不是基本原则上。

15. 全球契约》的劳工原则摘自国际劳工大会1998年通过的《劳工组织关于工作中的基本原则和权利宣言》。

16. 这项原则是教会福利制度的基本原则。 当成员无法满足自己的生活需求时,他们要先寻求家人的协助。

Đây là nguyên tắc cơ bản của hệ thống an sinh của Giáo Hội.

17. 在访问尼日利亚、斯里兰卡和法国期间,她注意到有关各国政府通常尊重与宗教或信仰自由的权利有关的基本原则。

18. 不久前向议会提交了《儿童法案》的修正法案,其中包括旨在更好地反映《儿童权利公约》第2、3、6和12条内基本原则的条款。

19. 委员会要求缔约国提供有关这一问题的准确资料,并建议国家民警应遵守《联合国关于执法人员使用武力和火器的基本原则》。

20. 有时,政府按照以下的因素而分类:政府的关键机构(议会制、内阁制)、政治权力的基本原则(传统政治、神权政治)、经济架构、运用或滥用权力的方式。

21. 但我们有这个中立的专业条款, 在社区里有属于它自己的很长的历史, 它的基本原则是,当有争议问题出现的时候, Wikipedia本身不应该对其采取立场。

Nhưng chúng ta có tiếng nói chung về tính trung lập, vốn có một lịch sử lâu dài trong cộng đồng Wikipedia, và về cơ bản, bất kỳ lúc nào có một vấn đề gây tranh luận, Bản thân Wikipedia sẽ không có lập trường về vấn đề đó.

22. 《奥林匹克宪章》第六项基本原则,即主办城市应保障宪章楬示的“权利和自由”且“不受任何形式的歧视”,最近依据奥委会《奥林匹克2020议程》第14项建议修正,加入“性取向”。

23. “安全理事会申明尊重维和基本原则,包括取得当事方同意、不偏不倚和除了自卫外不使用武力,并申明,维和行动要取得成功,就要维护安全理事会批准的任务规定。

24. 与会领导人请各方无条件地重新就达尔富尔问题在苏丹内部进行和平对话,并努力下定决心在未来的谈判中就基本原则达成协议,以便为最终全面解决危机铺平道路。

25. 关于处罚和安全措施的执行问题的第5275号法律第2条第1款,页边标题为“执行的基本原则”,该款规定,实施关于处罚和安全措施的条款时,将一视同仁,无任何性别特权;

26. 世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。

27. 《联合国关于律师作用的基本原则》规定:“各国政府应确保律师... 能够履行其所有职责而不受恫吓、妨碍或不适当的干涉”,并且“不会由于其按照公认的专业职责、准则和道德标范所采取的任何行动而受到或者被威胁会受到起诉或行政、经济或其他制裁”。

28. 日本应该鼓励泰国遵守《联合国难民署关于寻求庇护者拘留适用标准的指导方针》(Guidelines of the United Nations High Commissioner for Refugees on Applicable Criteria and Standards Relating to the Detention of Asylum Seekers),其基本原则明定,寻求庇护者,包括儿童,不应受到拘留,而应给予暂时保护,使其继续在社区中工作营生。

29. 所以我想与大家分享一个关于自学的故事, 自我发展的计算机科学课程 这是我与我的才华横溢的同事Noam Nisan,共同建立的 就像你从照片上所见,我和诺姆都 对基本原则有着早期迷恋 多年来,随着我们的学识在 科学和技术方面变得更加精深, 这种对于基础知识的早期敬畏 进一步加强了。

Bởi vậy tôi muốn chia sẻ với các bạn một câu chuyện về khoá tự học và nâng cao kỹ năng máy tính mà tôi đã tạo ra, cùng với người đồng nghiệp tuyệt vời Noam Nisan.

30. 为此已达成并在该联合会的章程中载入以下协议:(a) 所有贸易点,不管处于何种发展阶段,一律为联合会的成员;(b) 所有贸易点的代表目前都可经选举成为联合会指导委员会的成员;(c) 贸发会议将在联合会指导委员会中占有一个席位,并且在该项方案的基本原则遭到威胁时有否决权。

31. 关于特别是补偿,《基本原则》申明“应补偿因违反国际人权和人道主义法行为造成的任何经济上可以估计的损失,如:(a) 身心伤害,包括疼痛、苦难和精神痛苦;(b) 失去的机会,包括教育机会;(c) 物质损失和收入损失,包括收入能力的损失;(d) 名誉或尊严伤害;以及 (e) 法律援助或专家援助、药品和医疗以及心理服务和社会服务所需的费用。”

32. 我认为,要在这项计划的基础上达成一个解决办法,双方领导人都必须明确宣布已作好准备,在土希两家最高政治领导人的全面和坚决支持下承诺:(a) 在联合国协助下于一个特定日期前最后拟定计划(不再重新讨论基本原则或基本交换条件);并且(b) 在该日期后不久的某一天按照计划分别同时将计划付诸公民投票。

33. (保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。

34. 它强调说,需要审议与维持和平行动的宗旨有关的法律问题,重点指出《宪章》第六章与下述事项有关:联合国采取这类行动的权限;这类行动的授权;行动的指挥结构和各组成部分;所适用的基本原则,例如经当事方同意,中立和不偏不倚,除从出于自卫以及在行动授权规定的情况下,不得使用武力;自卫权利的内容,其中包括关于自卫权利包括有权维护有关行动目标的解释。

35. 其他相关标准和规范有:《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》(大会第3452 (XXX)号决议,附件);《有效执行〈囚犯待遇最低限度标准规则〉的程序》(经社理事会第1984/47号决议,附件);《东京规则》;《关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言》(经社理事会第1997/36号决议,附件);《卡多马社区服务宣言》(经社理事会第1998/23号决议,附件一)及关于监狱过分拥挤的相关建议(经社理事会第1998/23号决议,附件二);《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》(经社理事会第1999/27号决议,附件);以及《关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则》(经社理事会第2002/12号决议,附件)。