埃塞俄比亚 in Vietnamese

• {Ethiopia}

Sentence patterns related to "埃塞俄比亚"

1. 耶和华“击败埃塞俄比亚人”,使敌人全军覆没。(

“CHÚA đánh tan quân Ê-thi-ô-bi” (Bản Dịch Mới).

2. 利比亚人和埃塞俄比亚人都追随他的脚踪。”(

Dân Li-by và dân Ê-thi-ô-bi sẽ theo sau người”.

3. 那个夏天,我和我太太,艾丽,去了埃塞俄比亚。

4. 第2,3页:埃塞俄比亚难民在等待救援粮食和水

5. 因此,埃塞俄比亚东部的五个难民营已经关闭。

6. 4 后来,圣灵引领腓力到一条下加沙的路去,见一个埃塞俄比亚的宦官——“埃塞俄比亚女王甘大基手下一个有权力的人”。

7. 大约三个世纪之后,圣经被译成埃塞俄比亚语。

Khoảng ba thế kỷ sau đó, Kinh-thánh được dịch ra tiếng Ê-thi-ô-bi.

8. 虔诚的埃塞俄比亚宦官也是在“一潭水”里受浸的。

Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.

9. 埃塞俄比亚已经把几乎 # 人逐出该国领土,只是因为他们是厄立特里亚后裔,然而,这些人大多一辈子都是埃塞俄比亚公民。

10. 马可福音1:10)埃塞俄比亚的宦官在“一潭水”里受浸。

(Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.

11. 我们在埃塞俄比亚住了一个月,在一个孤儿院工作。

12. 8 你还记得埃塞俄比亚宦官受浸后有什么事发生吗?

13. 埃塞俄比亚:在六月,传道员的数目达到3,585人的新高峰。

14. 有一个时期,他们在埃塞俄比亚作海外传道员兼教师。

15. 1980年代中期,埃塞俄比亚遍处都是干旱,饥荒情形严重。

16. 从尼罗河第一瀑布再往南,就是古埃塞俄比亚。 因此圣经说埃及地“从密多[看来是埃及东北部的一个地方]到色弗尼,直到埃塞俄比亚疆界”。(

17. 3,4.( 甲)为什么腓力没有迟疑不为那个埃塞俄比亚人施浸?(

3, 4. (a) Tại sao Phi-líp không chần chừ làm báp têm cho ông quan Ê-thi-ô-bi?

18. “我种田,......但没有雨水,”埃塞俄比亚的农夫伊德里斯解释说。

19. 来自埃塞俄比亚的报告透露什么紧守忠诚的感人榜样?

Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

20. 你将获悉,埃塞俄比亚过去六个月来违反厄立特里亚和埃塞俄比亚边界委员会的《标界指示》,一意孤行,设置种种障碍,妨碍标界的外地筹备工作。

21. 一个位高权重的埃塞俄比亚人离开耶路撒冷返回本国。

22. 犹大居民也很可能钦羡埃塞俄比亚的弓箭手、战车和骑兵。

Rất có thể người Do Thái cũng cảm kích trước những lính thiện xạ, xe pháo và kỵ binh của Ê-thi-ô-bi.

23. (Ethiopia)〔希腊语Ai·thi·o·piʹa艾蒂奥皮阿,“烧焦脸面的地区”〕,埃塞俄比亚人(Ethiopian)

24. 惨痛难忘的景象从埃塞俄比亚和世界其他地方纷纷传来。

25. 1998年,该地的领土争议引发了埃塞俄比亚-厄立特里亚战争。

Kể từ năm 1998 khi chiến tranh Eritrea–Ethiopia nổ ra, đụng độ rải rác dọc biên giới Ethiopia và Eritrea.

26. 以赛亚书36:6)这时埃及有如被压伤的芦苇秆;事实上,这个昔日的世界霸权已经被埃塞俄比亚人征服,当时的法老特哈加不是埃及人,而是埃塞俄比亚人。

(Ê-sai 36:6) Vào lúc này, Ê-díp-tô quả giống như một cây sậy gẫy; thật ra, nguyên cường quốc thế giới đó tạm thời bị Ê-thi-ô-bi chinh phục, và Pha-ra-ôn đương kim của Ê-díp-tô, Vua Tiệt-ha-ca, không phải là người Ê-díp-tô nhưng là người Ê-thi-ô-bi.

27. 在使徒行传第8章的记载里,这个埃塞俄比亚人被称为“宦官”。

Trong suốt lời tường thuật nơi Công-vụ Các Sứ-đồ đoạn 8, người Ê-thi-ô-bi được gọi là “hoạn quan”.

28. 另一个关键区域行为体埃塞俄比亚与苏丹保持着良好关系。

29. 我们知道远在埃塞俄比亚也有小组 所以这些关于平等的信息 —

30. 埃塞俄比亚感谢新闻部目前在这方面已经做过的事情,但埃塞俄比亚认为,其为在2015年前实现千年发展目标增强动力而进行的全系统运动应进一步加强。

31. 埃塞俄比亚與厄立特里亚簽署聯合聲明,宣佈兩國結束戰爭狀態。

Lãnh đạo của Ethiopia và Eritrea ký tuyên bố chấm dứt xung đột biên giới.

32. 我已经把埃及交出来做你的赎价,又用埃塞俄比亚和西巴代替你。

“Ta ban Ê-díp-tô làm giá chuộc ngươi, Ê-thi-ô-bi và Sê-ba làm của thay ngươi.

33. 无奈我跟那个埃塞俄比亚宦官一样,读了却不明白。——使徒行传8:26-39。

Tôi giống như hoạn quan Ê-thi-ô-bi đọc mà không hiểu gì (Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-39).

34. 埃塞俄比亚人、索马里人、苏丹人和其他种族的人,都各有居住的区域。

Người Ethiopia, Somalia, Sudan và những dân tộc khác sống trong từng khu riêng biệt.

35. 圣经说,亚哈随鲁(薛西斯一世)的国土从印度到埃塞俄比亚,共127个省。

36. 在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。

37. 例如,路加叙述一个埃塞俄比亚官员在朗读今天以赛亚书53章的经文。

Chẳng hạn, Lu-ca nói đến một viên chức người Ê-thi-ô-bi đang đọc tài liệu mà ngày nay là chương 53 sách Ê-sai, phần mà những nhà phê bình hiện đại cho là do Ê-sai thứ hai viết.

38. 勿须说,爱尔兰和法国都不仅是埃塞俄比亚的朋友,而且是非洲的朋友。

39. 这个埃塞俄比亚人对腓力说:“求你告诉我,预言者这段话,所说的是谁呢?

Người Ê-thi-ô-bi nói với Phi-líp: “Tôi xin hỏi ông, đấng tiên-tri đã nói đều đó về ai?

40. 经文显示西巴位于埃塞俄比亚边界或在埃塞俄比亚境内。 约瑟夫斯证实这点说,“西巴”就是尼罗河畔的麦罗埃城,也是尼罗河、青尼罗河、阿特巴拉河之间的大片地区(麦罗埃岛)。(《

41. 埃塞俄比亚将一如既往地尽全力同安全理事会合作,以便我们尽早不尽晚,能够让埃塞俄比亚同厄立特里亚之间不必要,而且不符合任何方面利益的危机成为过去。

42. 7 1974至1991年间,耶和华见证人也在埃塞俄比亚立下紧守忠诚的感人榜样。

7 Nhân-chứng Giê-hô-va tại Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động về sự trung kiên giữa năm 1974 và 1991.

43. 使徒行传第8章记载到一位埃塞俄比亚的“宦官”或政府官员归信基督教。

44. 例如,埃塞俄比亚的干旱由于连年战争破坏了巨量草地而情势更为恶劣。

45. 埃塞俄比亚的妇女们把面粉浆倒在浅铁锅内,烤成一个个圆饼,制法很简单。

46. 罗波安在位第五年(公元前993),埃塞俄比亚人跟随法老示撒的军队攻打犹大。(

47. 据近期报道所称,在埃塞俄比亚、苏丹和莫桑比克有千百万人正在挨饥抵饿。

48. 11 跟强大的埃及和埃塞俄比亚比较起来,犹大国看来只像沿海的一小片土地。

11 Giu-đa chỉ như dải đất gần biển so với các cường quốc Ê-díp-tô và Ê-thi-ô-bi.

49. 在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里和乌干达,难民署帮助政府建立和管理流动法庭。

50. 在埃塞俄比亚百分之七十,是百分之七-十的人口 依靠降雨来维持他们的生活。

Ở Ethiopia, 70 phần trăm dân số phụ thuộc sinh kế của mình vào lượng mưa.