劝告 in Vietnamese

• {admonish} , khiển trách, quở mắng, la rầy, răn bảo, khuyên răn, khuyên nhủ; động viên, (+ of) cảnh cáo; báo cho biết trước, (+ of) nhắc, nhắc nhở
  - {admonition} , sự khiển trách, sự quở mắng, sự la rầy, sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên, sự cảnh cáo, lời cảnh cáo, sự nhắc nhở, lời nhắc nhở
  - {advice} , lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)
  - {advise} , khuyên, khuyên bảo, răn bảo, (thương nghiệp) báo cho biết, hỏi ý kiến
  - {advise sb. against sth.}
  - {advisement}
  - {advising}
  - {counsel} , sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo
  - {exhortation} , sự hô hào, sự cổ vũ, sự thúc đẩy, lời hô hào, lời cổ vũ, lời thúc đẩy
  - {expostulation} , sự phê bình nhận xét, sự thân ái vạch chỗ sai trái
  - {hortation}
  - {injunction} , lệnh huấn thị, (pháp lý) lệnh của toà (cấm hoặc bắt làm gì)
  - {recommend} , giới thiệu, tiến cử (người, vật...), làm cho người ta mến, làm cho có cảm tưởng tốt về (ai), khuyên, dặn bảo, gửi gắm, phó thác
  - {recommendation} , sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác
  - {suasion} , sự thuyết phục

Sentence patterns related to "劝告"

1. 圣经向父母提出清晰明确的劝告,这些劝告是永不过时的。

Lời khuyên trong Kinh-thánh cho các bậc cha mẹ rất là rõ ràng và không lỗi thời.

2. “用盐调和”的劝告

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

3. 提供可靠劝告的书

4. 接受劝告,一生获益。

5. 基督徒劝告者的典范

Một gương mẫu cho người khuyên bảo trong đạo Đấng Christ

6. 给奴隶和仆人的劝告

7. 136 15 听从劝告,接受管教

136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

8. 亚兰的元帅决定听从劝告,

9. 传道书5:18-20提出以下的劝告:

10. 乙)为什么不听劝告是很严重的事?

(b) Tại sao kháng cự lời khuyên là một vấn đề nghiêm trọng ngày nay?

11. * 听按立你们的那位的劝告;教约78:2。

12. 箴言17:27劝告说:“通达的人心平气和。”(《

Châm-ngôn 17:27 khuyên: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng”.

13. 她彻夜不眠,把文章的劝告读了又读。

14. 让我们留意一下耶稣给门徒的劝告。

15. 提出劝告时,措词适当的确至为重要。

Khi cho lời khuyên bảo, lựa đúng lời là điều quan trọng.

16. 我曾听从过他的劝告,并得到不少教益。

17. 乙)圣经曾就怀恨的倾向提出什么劝告?

18. 乙)他们向心地忠实的人提出什么劝告?

19. 要听从保罗的劝告:“不可给魔鬼留地步。”

20. 他不单给我有用的劝告,而且还称赞我。

21. 圣经的劝告反映出对人性的深刻了解。

Lời khuyên trong Kinh-thánh phản ảnh sự ý thức sâu sắc về bản tánh con người.

22. 成功的秘诀是把圣经的劝告付诸实行。”

Bí quyết đưa đến thành công là áp dụng lời khuyên trong Kinh-thánh”.

23. 马太福音11:19)没错,人将某些劝告或智慧之言运用出来,所得的结果,就能证明那些劝告是否行之有效。

24. 在这方面,我们出版的书刊提出了不少基于圣经的劝告和合理的建议,许多人听从劝告,结果得益不浅。

25. 歌洛莉亚受到劝告要避免继续与未受浸的人密切来往。 但由于她“一往情深”,以致她未能把劝告付诸实行。

26. 1,2.( 甲)犹太人没有听从上帝的什么劝告?

27. 乙)保罗的什么劝告对司法聆讯也适用?

28. 8.( 甲)丈夫和妻子获得什么健全的劝告?(

29. 方法是:听从求生专家提出的基本劝告。

30. 西4:6)使徒保罗提出多么优良的劝告!

31. 提出劝告的人应当停下来想想:“考虑到对方的个性和年龄,若要提出这项劝告,什么会是最仁爱、最有效的方式?

32. 不要匆匆忙忙的替别人按手,”保罗劝告说。

33. 连同亲切而诚恳的称赞,劝告就会更入耳。

Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.

34. 以上的优良劝告早在许多年前已经写成。

35. 许多时仅是几句明智的劝告便已足够了。“

36. 耶稣总结这部分的演讲时,提出两个劝告。

Chúa Giê-su kết luận phần này bằng cách đưa ra hai lời khuyên.

37. 2.( 甲)耶稣向跟从者提出什么适时的劝告?(

38. 把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。

39. 这本书的劝告,怎可能适合现代的生活呢?”

Làm thế nào sách đó có lời khuyên thực dụng cho đời sống hiện đại?’

40. □耶稣就门徒跟凯撒的关系提出什么劝告?

□ Giê-su đã ban cho môn đồ ngài những lời khuyên nào về cách cư xử với Sê-sa?

41. 将仁慈、直截的问题与圣经劝告配合起来。

42. 罗素通过《守望台》的篇幅提出圣经的劝告。

43. 听从圣经的劝告,可令生活过得愉快满足

Làm theo lời khuyên Kinh Thánh khiến cho đời sống được toại nguyện và thỏa mãn

44. 6.( 甲)为什么扫罗和乌西雅不肯接受劝告?(

45. 马太福音6:34)这是耶稣基督提出的劝告。 在今天这个步调急速、压力重重的时代,耶稣的劝告无疑对人人都适用。

46. “别人给你劝告,你向对方说一声‘谢谢’准没错。

47. 此外,他劝告说:“夸耀的人该因耶和华而夸耀。”(

48. 帮助轻视圣经劝告的人或许会吃力不讨好。(

49. 首先,让我们看看耶稣就财富所提出的劝告。

50. 圣经劝告我们:“在彼此予以尊荣方面要带头。”(