分立 in Vietnamese

• {schism} , sự ly giáo; sự phân ly, tội làm ly giáo; tội thúc đẩy, sự ly giáo, phái ly giáo

Sentence patterns related to "分立"

1. 分立後仍然存在的市町村不包括在列表中。

2. 在其他國家的憲法中,許多時以三權分立代替和平主義。

3. 日本養老5年(721年)六月二十六日時從信濃國分立出來。

4. ”这一演说描绘在奴隶制争论之下的分立所带来的危险,并激励北方的共和党人。

5. 另外天使島上總統也擔任法官,似乎沒有規定三權分立,也沒讓司法權獨立出來。

6. 在1959年集成电路被发明之前,电子电路还是由分立的电子元件經過手工安裝组成。

7. 不過在那個三權分立尚未確立的時代、由於町奉行的工作包括江戶市内的行政・司法。

8. 借由这项改良,更复杂与可靠的CPU便被建造在一个或多个包含分立(离散)元件的印刷电路板上。

9. 在孟加拉国,下级司法和刑事诉讼传统上归属政府行政部门领导,这不符合权力分立的宪政原则。

10. 以SSI IC建构整个CPU需要数千个独立的晶片,但与之前的分立晶体管设计相比,依然省下很多空间与电力。

Để xây dựng toàn bộ một CPU trên vi mạch SSI cần hàng ngàn chip, nhưng vẫn tiêu thụ ít không gian và điện năng hơn nhiều so với thiết kế bằng bóng bán dẫn trước đó.

11. 之后将制定一个详细的投资战略,专门确定如何长期满足单独分立的离职后健康保险准备金预计所需的现金流量。

12. 上杉氏因為關東管領的職位而向關東和越後擴大勢力,長尾氏則以家宰和守護代的身份在各地分立諸家而繁榮起來。

13. 这个全球的互联革命, 它所有的形式—— 交通、能源、通信—— 让一切获得了质变, 包括人类的流动性, 还有商品、资源、知识, 以至于我们无法将地理 与这些因素分立开来。

Khả năng kết nối toàn cầu phát triển dưới mọi hình thức: giao thông, năng lượng và truyền thông đã gây ra biến đổi lớn tới sự lưu động của con người, hàng hoá, tài nguyên, kiến thức, theo cái cách mà ta không thể coi địa lý là chủ đề riêng biệt nữa.

14. 為了避免權力肆意行使而壓抑個人的人權,統治機構於是設定至不使權力集中至一個機構(三權分立、地方自治);為了不使個人受到摧殘,憲法就以自由主義為原則設立出來。

15. 原理講論中關於第二祝福的原文:「即當作神的二性性相,各自成為個性完成之實體對象被分立的亞當與夏娃,必結為夫婦,合性一體化來繁殖子女,以神為中心,造成家庭的四位基台。

16. 这个概念还要求采取措施来保证遵守以下原则:法律至高无上、法律面前人人平等、对法律负责、公正适用法律、三权分立、参与性决策、法律上的可靠性、避免任意性以及程序和法律透明。

17. 五條御誓文、新聞媒體的發達推進、封建的風俗習慣之廢止、版籍奉還、廢藩置縣、人材優先、四民平等、憲法制定、三權分立的確立、兩院制的建立、教育充實、法治主義的確立等建言,使明治政府漸次實施。