住 in Vietnamese
- {dwell} , ((thường) + in, at, near, on) ở, ngụ, ở, (+ on, upon) dừng lại ở, chăm chú vào, nhấn lâu vào, day đi day lại, đứng chững lại (trước khi vượt rào) (ngựa), (kỹ thuật) sự ngừng lại đều đặn (của máy)
- {have one's residence}
- {house} , nhà ở, căn nhà, toà nhà, nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...), (chính trị) viện (trong quốc hội), rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát, đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện, hãng buôn, (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân,ddôn), (nói trại) nhà tế bần, nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc, gia đình, dòng họ; triều đại, (quân sự), (từ lóng) xổ số nội bộ, (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật), bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà, (xem) bring, quét tước thu dọn nhà cửa, giũ sạch những điều khó chịu, chầu rượu do chủ quán thết, quản lý việc nhà, tề gia nội trợ, (xem) keep, phải ở nhà không bước chân ra cửa, trò chơi xếp nhà (của trẻ con), kế hoạch bấp bênh, (xem) fame, rất nhanh, mạnh mẽ, thu dọn nhà cửa, thu xếp công việc đâu vào đó, đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà, cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng, cung cấp nhà ở cho, (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn, (hàng hải) hạ (cột buồm), (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc), ở, trú
Sentence patterns related to "住"
1. 我要 抓住 機會 不會 記住...
Nếu cô thích thì tôi sẽ thử một chuyến.
2. 1985年3月 - 北千住總站大樓株式會社營運的北千住站大樓「北千住ウイズ」(現LUMINE北千住)開幕。
3. 要在住宅间切换,请在“住宅”标签的下拉列表中选择一所住宅。
Để chuyển giữa các nhà, trên tab Trang chủ, hãy chọn một từ trình đơn thả xuống.
4. 住房也成问题,我们要住在酒店。
5. 有一个人住在福冈,其他人住在新泻。
6. 塞缪尔住在一幢多层的住宅大厦里。
Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.
7. 起初他们住在一所活动房子里,接着住在各环提供的不同住所里。
Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.
8. 隱居在琅邪黔陬山,一住就住了幾十年。
9. 終戰後的1945年~1946年,住宅營團建設百人町越冬住宅450戶,在戶山原建設集合住宅團地,一體住宅地化。
10. 他一家人住在一间小木屋里,四周住满邻居。
11. Kevin , 住嘴 !
12. 3月28日:車站大樓「北千住WITH」(現LUMINE北千住)開幕。
13. 住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗
Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.
14. 米格林被其用胶带捆住手脚,头部被胶带缠住。
15. 六波羅館以南就是後白河法皇居住的法住寺。
16. 后来这个住房一共住了五对海外传道员夫妇。
Cuối cùng có năm cặp giáo sĩ sống chung một nhà.
17. 有些住户乐于聆听,有些住户却反应冷淡,还有少数住户则喜欢争辩,或甚至表示敌意。
Người thì lắng nghe, người khác lại lãnh đạm, và một số thích tranh luận hoặc hung hăng.
18. 我住在广州。
19. 有多少住在不合标准住所(不包括在加沙的紧急住所)的难民家庭生活条件得到改善
20. 8)如有住宿方面的问题,请在大会期间通知住宿部。
(8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.
21. 这些孩子和家人都住在海湾的居住船或帆船上。
Tất cả những trẻ em này và gia đình sống trong vịnh trên những chiếc nhà thuyền, hay ghe mành.
22. 抓住这手臂。
túm lấy tay này.
23. 住所代理(公寓)
24. 派 人 守住 北境.
Mau điều động binh lính đến phía Bắc
25. 周圍的住宅區混合了留有古代農加風貌的住家。
26. 和洋折衷住宅。
27. 我简直呆住了。
Tôi thật là bàng hoàng.
28. 对不住了,爸爸。
29. 指控站不住脚
BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC
30. 旅客可以通过入住日期和入住率进一步筛选价格。
31. 有些住在租来的楼房内,另一些则住在单人的宿舍里。
32. 猫抓住了老鼠。
33. 別 抓住 我 , 放手
Đừng túm tôi, thả tay ra.
34. 瑞克 , 手要 穩住
Chắc tay vào, Rick.
35. 那用 領子 遮住
Vậy kéo cổ áo lên.
36. 看来是一族住在帐幕里的牧民,居住地位于基列的东面。
37. 根據2003年人口資料,亞利桑那州是全美原住民人口第二大的州別,一共有286,680位原住民住在亞利桑那州,占了全美原住民人口(2,752,158人)的10%以上。
38. 约瑟一见父亲,就搂住他的颈项,伏在他颈项上不住地哭”。(
39. 现在我住在一间专供老年退休人士居住的房子里。
Giờ đây tôi sống trong một chung cư dành cho những người già hưu trí.
40. 那时,住在犹太的,应该逃到山上,住在城里的,要离开。”(
41. 丈夫:“我和莎拉*婚后住在父母家,跟父母和弟弟同住。
Chồng nói: “Sau khi cưới, tôi và vợ là Xuân* về sống với cha mẹ tôi.
42. 一般必須在日本一直居住超过10年才能申请永住許可。
43. 蛹被繭所包住。
44. 更多住宅大厦
45. 他止住了呼吸。
46. 预订临时住所
47. 穩住 , 蘇魯 先生
Giữ vững tay lái nhé, Sulu.
48. 我們 被 困住 了 ?
Chúng ta mắc kẹt?
49. 媽咪爸 比 , 挺住
Được rồi, bố mẹ, bám chặt vào!
50. 抓住 車門 羅 曼
Bám lấy cửa đi Roman.