代人受过 in Vietnamese

• {bear blame due others}
  - {carry the can}
  - {take the rap}

Sentence patterns related to "代人受过"

1. 如果说,现代人四面受压,实在招架不住,这话绝非言过其实。

2. 古代许多具有高度文明和受过教育的埃及人均如此相信。

3. 受过高等教育的人将受过很少教育或没有受过教育的人视为不屑一顾。

4. 水在自然界的洁净过程,使一代复一代的人得以享受纯净的水,无疑反映出一种伟大的智慧。

5. 我 承受 了 没人 承受 过 的 痛苦

Ta đã chịu đựng điều mà chưa ai trên đời đã chịu đựng...

6. 过度整容使人受创

7. 一旦审查过程完成,维护者接受他内核代码树中的补丁。

Khi quá trình xem xét kết thúc, người duy trì chấp nhận các bản vá lỗi trong cây hạt nhân của mình.

8. 残忍和过犯使人受摈弃

9. 巴尔代指出,“跟大部分古代文献相比,‘约瑟夫斯证词’受质疑的原因不过是有人为质疑而质疑”,这才是问题的核心。

10. 古代竞赛的胜利者到处受人艳羡。

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

11. ●......无数的人饱受现代流行的性病之苦。

12. 当然,任何证明不忠的人需要受到替代。

13. 在接受我咨询的所有人当中,受创最深的客户莫过于性虐待的受害人。

14. 我的家人亦在感情上大受创伤,感到受人排斥而难过落泪。

15. 受托人可以代您阅读、发送和删除邮件。

16. * 透过受过训练的专业人员所给予的明智建议。

17. 这个年代渐渐过去,80年代随之而来,有些人讥讽地把80年代称为“贪婪的黄金时代”。

18. 国中时代有着被人欺负的经验,不过自己克服过来了。

19. 人若受过极端不平或残忍的对待,而犯过者也没有悔改的话,那么,没有人可以强迫受害人宽恕对方。(

20. 当代圣经》)经过缜密考虑而订出的规限可以让年轻人有成长的空间,同时也保护他们免受伤害。

21. 过去68年来一直累积的证据表明,现代的耶利米阶级便是耶和华手下小群勇敢的受膏见证人。

22. 橄榄树在圣经时代为什么特别受人重视?

23. 现代人的生活很难完全没有压力,无人能免受其害。

24. 像埃及人一样,古代的波斯人相信人死后“魂会受到衡量”。

25. 美軍在此只付出49人陣亡、192人受傷及6人失蹤的代價。

Trong những cuộc chạm trán ban đầu này, quân Mỹ đã tổn thất 49 người chết, 192 bị thương và 6 bị mất tích.