世俗的 in Vietnamese

• {earthbound}
  - {mundane} , (thuộc) cõi trần, thế tục, trần tục
  - {profane} , báng bổ (thần thánh), ngoại đạo, trần tục, coi thường; xúc phạm, báng bổ (thần thánh), làm ô uế (vật thiêng liêng)
  - {secular} , trăm năm một lần, trường kỳ, muôn thuở, già, cổ, (tôn giáo) thế tục, giáo sĩ thế tục
  - {temporal} , (thuộc) thời gian, (thuộc) trần tục, (thuộc) thế tục; (thuộc) thế gian, (giải phẫu) (thuộc) thái dương, xương thái dương
  - {worldly} , trên thế gian, (thuộc) thế gian, trần tục, vật chất, (như) worldly,minded, có tính thời lưu, (thuộc) thời đại

Sentence patterns related to "世俗的"

1. 弃绝世俗的幻想

Hãy từ bỏ mộng mị thế gian

2. 世俗的世界有许多缺点

3. 比如上文说过,魔鬼撒但想用世俗的娱乐,引诱耶和华的仆人陷入世俗的网罗。

4. ◆ 绝不参与政治和世俗的纷争。

◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

5. □ 世俗的智慧有什么基本的缺点?

□ Nhược điểm căn bản của sự khôn ngoan theo thế gian là gì?

6. □ 基督徒为什么应当尊重世俗的权威?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

7. 世俗的事物,很快就会占据我们的心了。

Những việc thuộc đời này sẽ chẳng mấy chốc choán hết lòng chúng ta.

8. 我的衣着和打扮受世俗的同辈所左右吗?

9. 相反,她喝醉了她与世俗的苟且关系之酒。

10. 11.( 甲)什么世俗的态度和行动深具传染性?(

11. a) Những thái độ và hành vi nào của thế gian này rất dễ lây?

11. 不用再依靠世俗的印刷公司是多大的舒解!

12. 韦伯说,这些人以“世俗的活动”来衡量这件事。

Weber biện luận rằng họ làm điều này qua “hoạt động thế tục”.

13. 9,10.( 甲)什么世俗的事物会挑起不正当的性欲?(

9, 10. a) Những sự gì trong thế gian kích thích dục tình bất chính?

14. □ 基督徒的礼貌怎样与世俗的礼貌和礼节不同?

15. 青年人则受到世俗的荣华富贵和“智慧”所吸引。

16. 我们绝不能让世俗的喧嚣掩盖过那微小的声音。

17. 另一些则尊崇和显扬世上的国家或世俗的组织。

18. □ 你的心若渴慕世俗的事物,祷告怎样对此有所帮助?

19. 惠斯顿说:“任何世俗的理由都不能阻止我做对的事。”

Whiston viết: ‘Tôi sẽ không để bất cứ động cơ trần tục nào... khiến mình nín lặng’.

20. 徒18:2,3;17:28,29;多1:12)可是世俗的人生观、处事手法、标准、目标,也就是说,世俗的整套哲学,都是跟真理相悖的,跟“上帝神圣秘密的智慧”背道而驰。

21. 要提高警觉,敏于留意任何不良的特征或世俗的倾向。

20 Những gia đình tín đồ đấng Christ không phải tự nhiên mà được đầm ấm.

22. 3,4.( 甲)在什么活动上基督徒不得不与世俗的人发生接触?(

23. 马可福音1:17-21)因此,缠在世俗的名利网中是明智之举吗?

24. 我们要怎样教导子女甩掉世俗的影响力,并且信赖圣灵?

25. 虽然世俗的专家作过广泛的研究,大家的意见却莫衷一是。

Bất kể nhiều sự khảo cứu, các chuyên gia có nhiều ý kiến khác nhau.

26. 贾森更进一步说:“世俗的派对几乎总是跟恶事扯上关系的。”

27. 我们是否放下电话和永无终止的待办清单,以及世俗的忧虑?

28. 耶稣暗示生病的人需要看医师,而医师是一门世俗的专业。(

Chúa Giê-su ám chỉ đến việc người bệnh cần hỏi bác sĩ giỏi, một chuyên gia ngoài đời.

29. 于是我辞去世俗的工作,专心履行我身为妻子和母亲的责任。

30. 让他们说明何以他们选择追求属灵的目标而非世俗的事业。

31. 世俗的人有时把“切糕饼、开香槟的一刻”视为开始狂欢作乐的时候。

“Lúc mời bánh và rượu” đôi khi là tín hiệu cho những người thế gian buông thả.

32. 追求世俗的教育若意味到要牺牲属灵的事,这样行就不值得了

33. 启示录2:9)老底嘉的基督徒夸耀世俗的财富,实际上却很贫穷。

34. 1928年,埃文斯弟兄辞去世俗的工作,到西弗吉尼亚州的山区传道。

35. 罗马书12:2)要是一个人认同世俗的价值观,世人自然会疼爱他。(

(Rô-ma 12:2) Thế gian yêu mến những ai làm theo tiêu chuẩn của nó.

36. 莫琳说:“最后,莎莉也替我撮合了一个世俗的男孩子,我们开始约会。”

37. 所罗门王在很久以前便已指出,仅获得世俗的成功是徒劳无益的。

38. 罗马书8:21)值得注意的是,即使世俗的人也承认这是千禧年的目的。《

39. 15. 彼得以什么逼真的措词描述那些返回世俗的污秽行事方式的人?

Chắc chắn, quay trở lại sự nhơ nhớp của thế gian cũ này là điên dại tột độ!

40. 哥林多前书7:31)事实上,我们要竭尽全力提防被世俗的宣传所蒙蔽。

41. 摒弃不敬虔的心和世俗的欲望......本着健全的思想、正义、敬虔而活。——多2:12

42. 雅各书4:4)基督徒绝不愿成为世俗的朋友,因为这样就等于跟上帝敌对。

43. 阿兰: 我觉得世俗的世界是有许多缺点的 但是那些缺点是可以被弥补的

44. 经过一段时间之后,新圣经学生不再参加世俗的派对和其他节日庆祝了。

45. Norlie)译)我们可能认识到上帝的恩慈“教导我们对不敬虔的事和世俗的情欲说‘不’。”(

46. 10 若要弃绝世俗的幻想,最好的方法莫过于孜孜不倦地追求王国的实体。

47. 我们亦会避免使用华丽的词藻或表现世俗的智慧以图赢得听众的钦佩。

48. 16 如果我们选择跟那些附和世俗的人做朋友,就不能继续做上帝的朋友了。

49. 使用这一术语似乎是对「共和国婚礼(英语:republican marriage)」的嘲讽,因为这是一个真正世俗的婚姻。

50. 要是你打算到外地挣钱,要谨记自己仍要履行基督徒的责任,服从世俗的当权者。(