不自私 in Vietnamese
- {unselfishness} , tính không ích kỷ
Sentence patterns related to "不自私"
1. 谦卑、尊重、不自私的态度。
2. 因此,不自私的爱推使他们探访邻人。
Do đó, noi theo gương mẫu của Giê-su, họ được thúc đẩy bởi một tấm lòng đầy yêu thương bất vụ lợi để đi thăm những người đồng loại.
3. ◆ 努力在日常生活上表现不自私的爱心。
◆ Tìm hết mọi cách thể hiện tình yêu thương bất vụ lợi trong đời sống hằng ngày.
4. 真爱与迷恋的最大差别是真爱绝不自私。
5. 她为人谦和,不自私地全力支持丈夫。 她是个信心坚强的女子。
6. 耶和华无疑记念和奖赏这些仁爱的父母所表现的不自私精神。
7. 我想要他不自私, 先看能不能传球给别人,而不是老是自己投球。
Tôi muốn cậu ta là người không ích kỉ trước tiên sẽ xem có chuyền bóng được không, chứ không phải lúc nào cũng cố ghi bàn.
8. 埃尔莎尽力开导上述的少女,因为她要效法基督不自私的榜样。
Else đã làm những điều trên vì chị muốn theo gương bất vụ lợi của đấng Christ.
9. 他们会把精力用来从事不自私的活动以造益届时所有活着的人。
Họ sẽ tập trung các nỗ lực của họ vào những mục tiêu bất vụ lợi đem lợi ích cho tất cả mọi người sống vào lúc đó.
10. 千万不要将对方视作当然,反之要表现不自私的精神。——腓立比书2:4。
Không bao giờ nên coi nhẹ lẫn nhau nhưng phải bày tỏ lòng vị tha (Phi-líp 2:4).
11. 不论你已婚还是独身,只要你表现仁慈、慷慨和不自私,别人自会喜欢你。(
12. 你在服事职务上不自私地献出自己,就能享有真正的快乐。——使徒行传20:35。
Việc chúng ta hy sinh một cách bất vụ lợi về phương diện này có thể là một nguồn hạnh phúc thật sự cho chúng ta (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).
13. 8 第二个原因是:不自私的爱心是上帝的基本特质,这种爱心使他待人正义公正。
8 Thứ nhì, tình yêu thương vị tha chính là bản tính của Đức Chúa Trời.
14. 他们的不自私大大有助于增加家庭的快乐,母亲表示嘉许的微笑便是充分的报酬了。
Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ bõ công.
15. 这种不自私的感情并不是摧毁良好判断力的如火热情而是一种诚挚、平衡的生活方式。
16. 21 在保持清白圣洁方面,对我们十分有帮助的另一件事是对弟兄怀有衷诚、不自私的爱心。
21 Tình yêu-thương chân-thành và không vụ lợi đối với các anh em chúng ta cũng góp phần vào việc giữ gìn sự thánh-thiện và thanh-sạch.
17. 要记住,与基督相若的不自私爱心是永不止息的。——箴言6:32,33;马太福音22:37-40;哥林多前书13:5,8。
Nên nhớ, tình yêu thương không ích kỷ giống tình yêu thương của đấng Christ thì không bao giờ thất bại (Châm-ngôn 6:32, 33; Ma-thi-ơ 22:37-40; I Cô-rinh-tô 13:5, 8).
18. 例如,耶和华有一次描述一个表现出与上帝相若的不自私的人,然后他说:“认识我不在乎此么?”(
19. 他们跟世界各地的信徒同工同心协力,不自私地服从耶稣的吩咐,‘使人成为门徒’。——马太福音28:19。
Cùng với đoàn thể anh em quốc tế đồng cộng tác, họ bất vị kỷ tuân theo mệnh lệnh của Chúa Giê-su là “hãy đi dạy-dỗ muôn dân” (Ma-thi-ơ 28:19).
20. 如果你专注于不自私的施与,你就可能发觉自己‘心里坚决,能够控制自己的心意’。——哥林多前书7:37。
Nếu bạn bận rộn trong việc ban cho một cách vô vụ lợi, có lẽ bạn sẽ thấy ‘ổn thỏa trong lòng mình, làm chủ được ý chí mình’ (I Cô-rinh-tô 7:37, NW).
21. 以弗所书4:17,18)我们要养成不自私的态度,就不得不刻意培养一种有别于不完美天性的思想模式。
(Ê-phê-sô 4:17, 18) Muốn phát huy một thái độ bất vị kỷ, thường chúng ta phải vun trồng một lối suy nghĩ ngược lại với bản chất bất toàn bẩm sinh của chính mình.
22. 因为自夸和张狂背后的动机是自私和以自我为中心的,但爱却是不自私的精髓。——哥林多前书13:4。
23. 诗篇139:14)耶和华怀着爱心对人作不自私的施与,包括按照自己的形像造人,使人有能力表现爱心和灵性。(
24. 我们可以放心任用这些不自私的人担任甚至最高的政治职位——可惜我们却永远无法令他们同意这样做。
25. 可是拿八并没有对大卫表示感激,也没有表现摩西律法所规定的不自私精神,反之他对大卫的手下破口大骂。
26. 因此,一个女子若自告奋勇为陌生人的十匹疲倦的骆驼打水,她就必然是个十分仁慈、勤奋而不自私的女子。
Hẳn phải là một đàn bà rất tử tế, bất vị kỷ và tháo vát mới chịu tình nguyện múc nước giếng lên cho 10 con lạc đà mỏi mệt của một người khách lạ uống.
27. 诗篇119:105)怀有这种爱的人会对别人表现不自私的关怀,不管别人看来应得与否,都会依照上帝的观点加以善待。
Đó là lòng quan tâm bất vụ lợi muốn làm cho người khác những gì đúng và tốt theo quan điểm của Đức Chúa Trời, dù người nhận có xứng đáng hay không.
28. 倘若人们以不自私的赠送为念,那末为什么“基督徒”商人没有受到影响在圣诞时候削价推广赠送,反而提高价格呢?
29. 马太福音6:19-21)不错,借着以这种不自私的方式运用自己的时间、精力和资源,他们赢得耶和华上帝和耶稣基督的友谊。
30. 古代七大奇观是为了尊荣假神或伟人而建成的,然而耶和华命人把圣经记录下来却是因为他深爱人类,圣经就是这份不自私的爱的不朽明证。
31. 既然不知道耶稣会在什么时候来到,基督徒有充分理由要保持警觉,天天把握机会,证明自己真正怀着不自私的动机事奉耶和华。——3/1,13页 。
Điều này thường khiến những tín đồ đấng Christ cảnh giác và cho họ cơ hội mỗi ngày để chứng minh rằng họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ bất vụ lợi.—1/3, trang 13.
32. 彼得后书3:12)既然我们不知道耶稣会在什么时候执行上帝的判决,我们必须保持警醒,天天把握机会证明自己的确怀着不自私的动机事奉耶和华。
33. 使徒行传7:23-29)可是,数十年后由于摩西的信心,也由于他不自私地渴望帮助弟兄,耶和华赐他力量施行许多奇迹,并且以上帝的预言者、审判者、赐律法者、居间者的身分为以色列人服务40年。
34. 创造者原定的旨意——这仍然是他的旨意——是要顺服的人类享有永不衰老的生命,精力充沛,生活充满有意义的目的而永不感到厌倦,在一个乐园里以真挚、不自私和完美的方式爱人及为人所爱!——创世记2:8;可参阅路加福音23:42,43。